Перевод текста песни Nothing - Velocity Girl

Nothing (оригинал)

Somewhere to stay while I think this through.
I get distracted by the sight of you
Somewhere to hide from the garbage in my mind
Behind the fault lines.
Well, there’s nothing to see, Nothing to be
Just as sure as your smile, I’ll be gone for a while
Nothing to say, No reason to stay
Just as sure as the past, Nothing good ever lasts.
Tried to decide what the plot line means.
Get through the story to the action scenes.
Somewhere to fade from the feelings I don’t have
are feeling faster.
Well, there’s nothing to see Nothing to be
Just as sure as your smile, I’ll be gone for a while
Nothing to say, No reason to stay
Just as sure as the past, Nothing good ever lasts.
All the chances I’ve missed so far
Too many ways to ignore it.
Caught up in getting to where we are
Too late to end what we started
Well, there’s nothing to see, Nothing to be
Just as sure as your smile, I’ll be gone for a while
Nothing to say, No reason to stay
Just as sure as the past, Nothing good ever lasts.
Nothing to see, Nothing to be
Just as sure as your smile, I’ll be gone for a while
No reason to stay, Nothing to say.

Ничего (перевод)

Где-нибудь остановиться, пока я все обдумаю.
Я отвлекаюсь от твоего вида
Где-то спрятаться от мусора в моей голове
За линиями разлома.
Ну, нечего видеть, Нечего быть
Так же уверен, как твоя улыбка, я уйду ненадолго
Нечего сказать, нет причин оставаться
Точно так же, как прошлое, Ничто хорошее никогда не длится долго.
Пытался решить, что означает сюжетная линия.
Пройдите через историю до боевых сцен.
Где-то исчезнуть от чувств, которых у меня нет
чувствуют себя быстрее.
Ну, не на что смотреть
Так же уверен, как твоя улыбка, я уйду ненадолго
Нечего сказать, нет причин оставаться
Точно так же, как прошлое, Ничто хорошее никогда не длится долго.
Все шансы, которые я упустил до сих пор
Слишком много способов игнорировать это.
Догнали, чтобы добраться туда, где мы находимся
Слишком поздно заканчивать то, что мы начали
Ну, нечего видеть, Нечего быть
Так же уверен, как твоя улыбка, я уйду ненадолго
Нечего сказать, нет причин оставаться
Точно так же, как прошлое, Ничто хорошее никогда не длится долго.
Нечего видеть, Нечего быть
Так же уверен, как твоя улыбка, я уйду ненадолго
Нет причин оставаться, Нечего сказать.