Перевод текста песни Reviens dans ma vie - Vegedream

Reviens dans ma vie (оригинал)

Tu ne m’as pas fait part de tes sentiments
Pendant des années c'était un secret
Tu me contemplais comme un monument
Et c’est notre amitié qui en a fait les frais
Moi j'étais aveuglé au bout d’un moment
T’as eu le courage de dire que tu m’aimais
Mais il était trop tard mais pendant ce temps
Avec une autre j'étais déjà engagé
Tu n’as pas su me dire la vérité quand t’es partie jt’ai supplié d’rester
Tu n’as pas su me dire la vérité quand t’es partie jt’ai supplié d’rester
Tu n’as pas su me dire la vérité quand t’es partie jt’ai supplié d’rester
Tu n’as pas su me dire la vérité quand t’es partie jt’ai supplié d’rester
Ne reste plus là mais reviens dans ma vie, dans ma vie, dans ma vie
Ne reste plus là mais reviens dans ma vie, dans ma vie même si t’en as plus
envie
Ne reste plus là mais reviens dans ma vie, dans ma vie, dans ma vie
Ne reste plus là mais reviens dans ma vie, dans ma vie même si t’en as plus
envie
Tu m’as connu quand j’avais nada
J’perdais la foi t'étais avec moi
J’avais pas un rond tu m’aimais comme ça
Tu voulais finir ta vie auprès de moi
Tes larmes coulaient mais j’les voyais pas
Tu les cachais à l’intérieur de toi
J’ai jamais rien dit tu prenais sur toi
Maintenant c’est trop tard tu ne veux plus de moi
Tu n’as pas su me dire la vérité quand t’es partie jt’ai supplié d’rester
Tu n’as pas su me dire la vérité quand t’es partie jt’ai supplié d’rester
Tu n’as pas su me dire la vérité quand t’es partie jt’ai supplié d’rester
Tu n’as pas su me dire la vérité quand t’es partie jt’ai supplié d’rester
Ne reste plus là mais reviens dans ma vie, dans ma vie, dans ma vie
Ne reste plus là mais reviens dans ma vie, dans ma vie même si t’en as plus
envie
Ne reste plus là mais reviens dans ma vie, dans ma vie, dans ma vie
Ne reste plus là mais reviens dans ma vie, dans ma vie même si t’en as plus
envie
J’ai eu tord, j’ai vraiment eu tord
Sur toi j’aurais dû miser
J’ai eu tord, j’ai vraiment eu tord
Jn’aurais pas dû te négliger
J’ai eu tord, j’ai vraiment eu tord
Sur toi j’aurais dû miser
J’ai eu tord, j’ai vraiment eu tord
Je n’peux pas tout oublier
Tu n’as pas su me dire la vérité quand t’es partie jt’ai supplié d’rester
Tu n’as pas su me dire la vérité quand t’es partie jt’ai supplié d’rester
Tu n’as pas su me dire la vérité quand t’es partie jt’ai supplié d’rester
Tu n’as pas su me dire la vérité quand t’es partie jt’ai supplié d’rester
Ne reste plus là mais reviens dans ma vie, dans ma vie, dans ma vie
Ne reste plus là mais reviens dans ma vie, dans ma vie même si t’en as plus
envie
Ne reste plus là mais reviens dans ma vie, dans ma vie, dans ma vie
Ne reste plus là mais reviens dans ma vie, dans ma vie même si t’en as plus
envie
Ça c’est Vegedream de Gagnoa
Ça c’est Vegedream de Gagnoa
Ça c’est Vegedream de Gagnoa
Ça c’est Vegedream de Gagnoa

Вернись в мою жизнь (перевод)

Ты не сказал мне о своих чувствах
В течение многих лет это было секретом
Ты смотрел на меня как на памятник
И это была наша дружба, которая заплатила цену
Я ослеп через некоторое время
У тебя хватило смелости сказать, что любишь меня
Но было слишком поздно, а между тем
С другим я уже занимался
Ты не мог сказать мне правду, когда уходил, я умолял тебя остаться
Ты не мог сказать мне правду, когда уходил, я умолял тебя остаться
Ты не мог сказать мне правду, когда уходил, я умолял тебя остаться
Ты не мог сказать мне правду, когда уходил, я умолял тебя остаться
Не оставайся здесь больше, вернись в мою жизнь, в мою жизнь, в мою жизнь
Не оставайся здесь больше, вернись в мою жизнь, в мою жизнь, даже если у тебя есть больше
побуждать
Не оставайся здесь больше, вернись в мою жизнь, в мою жизнь, в мою жизнь
Не оставайся здесь больше, вернись в мою жизнь, в мою жизнь, даже если у тебя есть больше
побуждать
Ты знал меня, когда я был нада
Я терял веру, что ты был со мной
У меня не было круга, ты любил меня так
Ты хотел закончить свою жизнь со мной
Твои слезы лились, но я их не видел
Ты спрятал их внутри себя
Я никогда ничего не говорил, ты взял это на себя
Теперь уже слишком поздно, ты больше не хочешь меня
Ты не мог сказать мне правду, когда уходил, я умолял тебя остаться
Ты не мог сказать мне правду, когда уходил, я умолял тебя остаться
Ты не мог сказать мне правду, когда уходил, я умолял тебя остаться
Ты не мог сказать мне правду, когда уходил, я умолял тебя остаться
Не оставайся здесь больше, вернись в мою жизнь, в мою жизнь, в мою жизнь
Не оставайся здесь больше, вернись в мою жизнь, в мою жизнь, даже если у тебя есть больше
побуждать
Не оставайся здесь больше, вернись в мою жизнь, в мою жизнь, в мою жизнь
Не оставайся здесь больше, вернись в мою жизнь, в мою жизнь, даже если у тебя есть больше
побуждать
Я ошибался, я действительно ошибался
На тебя я должен был поставить
Я ошибался, я действительно ошибался
Я не должен был пренебрегать тобой
Я ошибался, я действительно ошибался
На тебя я должен был поставить
Я ошибался, я действительно ошибался
я не могу все забыть
Ты не мог сказать мне правду, когда уходил, я умолял тебя остаться
Ты не мог сказать мне правду, когда уходил, я умолял тебя остаться
Ты не мог сказать мне правду, когда уходил, я умолял тебя остаться
Ты не мог сказать мне правду, когда уходил, я умолял тебя остаться
Не оставайся здесь больше, вернись в мою жизнь, в мою жизнь, в мою жизнь
Не оставайся здесь больше, вернись в мою жизнь, в мою жизнь, даже если у тебя есть больше
побуждать
Не оставайся здесь больше, вернись в мою жизнь, в мою жизнь, в мою жизнь
Не оставайся здесь больше, вернись в мою жизнь, в мою жизнь, даже если у тебя есть больше
побуждать
Это Vegedream из Ганьоа
Это Vegedream из Ганьоа
Это Vegedream из Ганьоа
Это Vegedream из Ганьоа