Перевод текста песни Pas comme ça - Vegedream

Pas comme ça (оригинал)

Sonnez chez moi, ey ey yee
On faisait que s’embrouiller, y’as plus de solution
Quand tu m’insulter, t’avais des munitions
On ce faisait la re-gué c'était pas la solution
Mais on s’aimait, c'était la confusion
A cause de ta fierté et de tes soupçons, tu m’as quitté
A cause de ta fierté et de tes soupçons, tu m’as quitté
Tu m’as dit je ne veux plus jamais entendre parler de toi, ohoh
Tu m’as dit prends tes affaires vas-t-on et ne te retourne pas, ohoh
Tu m’as dit je ne veux plus jamais entendre parler de toi, ohoh
Tu m’as dit prends tes affaires vas-t-on et ne te retourne pas, ohoh
Non non non, c’est pas comme tu veux
Non non non, c’est pas comme ça
Non non non, c’est pas comme tu veux
Non non non, ça ne marche pas comme ça
Non non non, c’est pas comme tu veux
Non non non, c’est pas comme ça
Non non non, c’est pas comme tu veux
Non non non, ça ne marche pas comme ça
Tu disais partout que j'étais ton ex
Maintenant dis-moi pourquoi tu reviens
T’as jeté mes affaires par la fenêtre
Dis moi seulement si tu t’en souviens
tu fesai la fête, tu m’as jeté comme un moins que rien
Aujourd’hui tu reviens me prendre la tête
Et tu dis que tu me veux du bien
Tu m’as dit je ne veux plus jamais entendre parler de toi, ohoh
Tu m’as dit prends tes affaires vas-t-on et ne te retourne pas, ohoh
Tu m’as dit je ne veux plus jamais entendre parler de toi, ohoh
Tu m’as dit prends tes affaires vas-t-on et ne te retourne pas, ohoh
Non non non, c’est pas comme tu veux
Non non non, c’est pas comme ça
Non non non, c’est pas comme tu veux
Non non non, ça ne marche pas comme ça
Non non non, c’est pas comme tu veux
Non non non, c’est pas comme ça
Non non non, c’est pas comme tu veux
Non non, ça ne marche pas comme ça
Ce que tu m’as fait on te le ferras
Tu vas le regretter tu le paieras
Tu verras le cœur malade te frapper de plein fouet
Ce que tu m’as fait on te le ferras
Tu vas le regretter tu le paieras
Tu verras, oué
Non non non, c’est pas comme tu veux
Non non non, c’est pas comme ça
Non non non, c’est pas comme tu veux
Non non non, ça ne marche pas comme ça
Non non non, c’est pas comme tu veux
Non non non, c’est pas comme ça
Non non non, c’est pas comme tu veux
Non non non, ça ne marche pas comme ça

Не так (перевод)

Позвони мне в колокольчик, эй, эй, эй
Мы просто запутались, нет решения
Когда ты оскорбляешь меня, у тебя были боеприпасы
Мы делали повторный форд, это не было решением
Но мы любили друг друга, это была путаница
Из-за своей гордыни и подозрений ты бросил меня.
Из-за своей гордыни и подозрений ты бросил меня.
Ты сказал мне, что я больше никогда не хочу слышать о тебе, ооо
Ты сказал мне, собирай свои вещи и не оглядывайся назад, ооо
Ты сказал мне, что я больше никогда не хочу слышать о тебе, ооо
Ты сказал мне, собирай свои вещи и не оглядывайся назад, ооо
Нет, нет, это не так, как ты хочешь
Нет нет нет, это не так
Нет, нет, это не так, как ты хочешь
Нет нет нет, это так не работает
Нет, нет, это не так, как ты хочешь
Нет нет нет, это не так
Нет, нет, это не так, как ты хочешь
Нет нет нет, это так не работает
Ты везде говорил, что я твой бывший
Теперь скажи мне, почему ты вернулся
Ты выбросил мои вещи в окно
Просто скажи мне, если помнишь
ты веселился, ты бросил меня, как никто
Сегодня ты вернешься, чтобы взять мою голову
И ты говоришь, что желаешь мне добра
Ты сказал мне, что я больше никогда не хочу слышать о тебе, ооо
Ты сказал мне, собирай свои вещи и не оглядывайся назад, ооо
Ты сказал мне, что я больше никогда не хочу слышать о тебе, ооо
Ты сказал мне, собирай свои вещи и не оглядывайся назад, ооо
Нет, нет, это не так, как ты хочешь
Нет нет нет, это не так
Нет, нет, это не так, как ты хочешь
Нет нет нет, это так не работает
Нет, нет, это не так, как ты хочешь
Нет нет нет, это не так
Нет, нет, это не так, как ты хочешь
Нет нет, это так не работает
Что ты сделал со мной, мы сделаем с тобой
Вы пожалеете об этом, вы за это заплатите
Вы увидите, как больное сердце сильно ударит вас
Что ты сделал со мной, мы сделаем с тобой
Вы пожалеете об этом, вы за это заплатите
Вы увидите, да
Нет, нет, это не так, как ты хочешь
Нет нет нет, это не так
Нет, нет, это не так, как ты хочешь
Нет нет нет, это так не работает
Нет, нет, это не так, как ты хочешь
Нет нет нет, это не так
Нет, нет, это не так, как ты хочешь
Нет нет нет, это так не работает