| Tu me rappelles un plat de mon pays
| Ты напоминаешь мне блюдо из моей страны
|
| Pour toi, j’porterais le treillis
| Для тебя я бы надел униформу
|
| Et quand t’enfiles ton pagne, ça t’embellit
| И когда ты надеваешь набедренную повязку, ты выглядишь лучше
|
| Peau ébène, c’est un délice
| Эбеновая кожа - это наслаждение
|
| Djenaba, ton prénom vient du Mali
| Дженаба, твое имя происходит от Мали
|
| Pour toi, j’porterais le treillis
| Для тебя я бы надел униформу
|
| Et quand t’enfiles ton pagne, je suis ravi
| И когда ты надеваешь набедренную повязку, я в восторге
|
| Ta cambrure est un délit
| Ваша арка - преступление
|
| J’la vois dans mes rêves
| Я вижу ее во сне
|
| J’veux plus me réveiller
| Я больше не хочу просыпаться
|
| J’veux la goûter, la goûter, la goûter
| Я хочу попробовать, попробовать, попробовать.
|
| Comme le tiéboudiène
| Как Тибудьен
|
| La seule qui me comprenne
| Единственный, кто меня понимает
|
| Naturelle, cheveux grainés
| Натуральные, зернистые волосы
|
| Plus de doute, plus de doute, j’peux plus douter
| Нет больше сомнений, больше нет сомнений, я больше не могу сомневаться
|
| J’suis prêt à la doter
| Я готов дать ей
|
| Madame Djé, Djé, Djenaba
| Мадам Дже, Дже, Дженаба
|
| Djé, Djé, Djé
| Дже, Дже, Дже
|
| Madame Djé, Djé, Djé
| Мадам Дже, Дже, Дже
|
| Tu m’as ensorcelé
| ты очаровал меня
|
| Madame Djé, Djé, Djenaba
| Мадам Дже, Дже, Дженаба
|
| Djé, Djé, Djé
| Дже, Дже, Дже
|
| Madame Djé, Djé, Djé
| Мадам Дже, Дже, Дже
|
| Tu m’as ensorcelé
| ты очаровал меня
|
| Tu me rappelles un plat de mon pays
| Ты напоминаешь мне блюдо из моей страны
|
| Pour toi, j’porterais le treillis
| Для тебя я бы надел униформу
|
| Et quand t’enfiles ton pagne, ça t’embellit
| И когда ты надеваешь набедренную повязку, ты выглядишь лучше
|
| Peau ébène, c’est un délice
| Эбеновая кожа - это наслаждение
|
| Djenaba, ton prénom vient du Mali
| Дженаба, твое имя происходит от Мали
|
| Pour toi, j’porterais le treillis
| Для тебя я бы надел униформу
|
| Et quand t’enfiles ton pagne, je suis ravi
| И когда ты надеваешь набедренную повязку, я в восторге
|
| Ta cambrure est un délit
| Ваша арка - преступление
|
| Devant ton père, j’ai l’impression
| Перед твоим отцом у меня сложилось впечатление
|
| Qu’il est impressionné
| что он впечатлен
|
| Je répondrai à ses questions
| я отвечу на его вопросы
|
| Je saurai le raisonner
| Я буду знать, как рассуждать с ним
|
| J’ai attendu tellement longtemps
| я так долго ждал
|
| Tellement longtemps, tu me fais frissonner
| Пока ты заставляешь меня дрожать
|
| Rentrons à la maison
| Пошли домой
|
| Les murs on fera résonner
| Стены мы будем звонить
|
| Madame Djé, Djé, Djenaba
| Мадам Дже, Дже, Дженаба
|
| Djé, Djé, Djé
| Дже, Дже, Дже
|
| Madame Djé, Djé, Djé
| Мадам Дже, Дже, Дже
|
| Tu m’as ensorcelé
| ты очаровал меня
|
| Madame Djé, Djé, Djenaba
| Мадам Дже, Дже, Дженаба
|
| Djé, Djé, Djé
| Дже, Дже, Дже
|
| Madame Djé, Djé, Djé
| Мадам Дже, Дже, Дже
|
| Tu m’as ensorcelé
| ты очаровал меня
|
| Tu me rappelles un plat de mon pays
| Ты напоминаешь мне блюдо из моей страны
|
| Pour toi, j’porterais le treillis
| Для тебя я бы надел униформу
|
| Et quand t’enfiles ton pagne, ça t’embellit
| И когда ты надеваешь набедренную повязку, ты выглядишь лучше
|
| Peau ébène, c’est un délice
| Эбеновая кожа - это наслаждение
|
| Djenaba, ton prénom vient du Mali
| Дженаба, твое имя происходит от Мали
|
| Pour toi, j’porterais le treillis
| Для тебя я бы надел униформу
|
| Et quand t’enfiles ton pagne, je suis ravi
| И когда ты надеваешь набедренную повязку, я в восторге
|
| Ta cambrure est un délit
| Ваша арка - преступление
|
| Na iwo, ah, ah, ana dre
| На иво, ах, ах, ана дрэ
|
| Na iwo, ah, ah
| На иво, ах, ах
|
| Na iwo, ah, ah, ana dre
| На иво, ах, ах, ана дрэ
|
| Na iwo, ah, ah
| На иво, ах, ах
|
| Chérie coco, coco
| Кокосовый мед, кокос
|
| Chérie coco, coco-co
| Мед кокосовый, кокосовый
|
| Chérie coco, coco
| Кокосовый мед, кокос
|
| Chérie coco, coco-co
| Мед кокосовый, кокосовый
|
| J’t’emmènerai à Gagnoa
| Я отвезу тебя в Ганьоа
|
| J’te ferai découvrir Gagnoa
| Я заставлю вас открыть для себя Гагноа
|
| Marions-nous à Gagnoa
| Давай поженимся в Ганьоа
|
| Djenaba de Gagnoa
| Дженаба из Ганьоа
|
| Madame Djé, Djé, Djenaba
| Мадам Дже, Дже, Дженаба
|
| Djé, Djé, Djé
| Дже, Дже, Дже
|
| Madame Djé, Djé, Djé
| Мадам Дже, Дже, Дже
|
| Tu m’as ensorcelé (Ensorcelé) | Ты заколдовал меня (заколдовал) |