Перевод текста песни On y va - Vegedream

On y va (оригинал)

Ma vie
A changé depuis un moment
Ma vie
A pris un véritable tournant
Depuis un moment
Je ne cesse de remercier le Tout-Puissant
Comme dit maman
Les plus fidèles seront tes frères de sang
Si ça parle d’oseille
On y on y va
On remplira les Zénith
On y on y va
Si ça parle d’oseille
On y on y va
On remplira les Zénith
On y on y va
J’vais foutre le feu comme Hallyday
Tu n’as pas idée
J’vais les fatiguer
Tu n’as pas idée
Le feu comme Hallyday
Tu n’as pas idée
J’vais les fatiguer
Tu n’as pas idée
Mais qui sont mes amis?
Je ne saurai jamais
Mais qui sont mes ennemis?
J’ie devinerai jamais
Entre ceux qui m’envient
Et ceux qui me détestent
J’sais plus à qui me fier
Dans tous les cas
Si ça parle d’oseille
On y on y va
On remplira les Zénith
On y on y va
Si ça parle d’oseille
On y on y va
On remplira les Zénith
On y on y va
J’vais foutre le feu comme Hallyday
Tu n’as pas idée
J’vais les fatiguer
Tu n’as pas idée
Le feu comme Hallyday
Tu n’as pas idée
J’vais les fatiguer
Tu n’as pas idée
J’suis parti pour faire le tour du monde
Je n’compte plus m’arrêter
Je ne veux pas plaire à tout le monde
Même si j’ai tout à prouver
Ces haineux disent que j’suis un effet d’mode
On va bien rigoler
Donne-moi un fer si tu veux ton couplet
Dans tous les cas
Si ça parle d’oseille
On y on y va
On remplira les Zénith
On y on y va
Si ça parle d’oseille
On y on y va
On remplira les Zénith
On y on y va
J’vais foutre le feu comme Hallyday
Tu n’as pas idée
J’vais les fatiguer
Tu n’as pas idée
Le feu comme Hallyday
Tu n’as pas idée
J’vais les fatiguer
Tu n’as pas idée

Пошли (перевод)

Моя жизнь
Изменился на некоторое время
Моя жизнь
Взял настоящий поворот
Некоторое время
Я продолжаю благодарить Всевышнего
Как сказала мама
Самыми верными будут твои кровные братья
Если речь о щавеле
вот так
Мы заполним Зениты
вот так
Если речь о щавеле
вот так
Мы заполним Зениты
вот так
Я собираюсь поджечь, как Холлидей
ты понятия не имеешь
я их утомлю
ты понятия не имеешь
Огонь, как Холлидей
ты понятия не имеешь
я их утомлю
ты понятия не имеешь
Но кто мои друзья?
я никогда не узнаю
Но кто мои враги?
я никогда не догадаюсь
Между теми, кто мне завидует
И те, кто меня ненавидит
я уже не знаю кому верить
Во всех случаях
Если речь о щавеле
вот так
Мы заполним Зениты
вот так
Если речь о щавеле
вот так
Мы заполним Зениты
вот так
Я собираюсь поджечь, как Холлидей
ты понятия не имеешь
я их утомлю
ты понятия не имеешь
Огонь, как Холлидей
ты понятия не имеешь
я их утомлю
ты понятия не имеешь
Я ушел, чтобы путешествовать по миру
Я больше не намерен останавливаться
Я не хочу нравиться всем
Даже если у меня есть все, чтобы доказать
Эти ненавистники говорят, что я причуда
мы будем веселиться
Дай мне утюг, если хочешь свой стих
Во всех случаях
Если речь о щавеле
вот так
Мы заполним Зениты
вот так
Если речь о щавеле
вот так
Мы заполним Зениты
вот так
Я собираюсь поджечь, как Холлидей
ты понятия не имеешь
я их утомлю
ты понятия не имеешь
Огонь, как Холлидей
ты понятия не имеешь
я их утомлю
ты понятия не имеешь