Перевод текста песни MDS 7 – Blessé - Vegedream, Bill Clinton

MDS 7 – Blessé (оригинал)

Est-ce que tu t’rappelles quand on était ensemble?
C'était la pluie et le beau temps, tu m’as fait porter le chapeau
L’impression de perdre mon temps et tu m’as tourné le dos
J’t’ai supplié de rester mais tu ne corriges pas mes défauts, mes défauts
Maintenant, assume les conséquences, faut plus m’appeler
Ne me dis pas qu’tu regrettes, faut plus m’appeler
Maintenant, assume les conséquences, faut plus m’appeler
Ne me dis pas qu’tu regrettes, faut plus m’appeler
Regarde comment tu m’as blessé, blessé, blessé
Et tu m’as laissé tout encaissé, 'caissé, 'caissé
Regarde comment tu m’as blessé, blessé, blessé
Tu m’as laissé tout encaissé, 'caissé, 'caissé
Quand j’me souviens de tout l’amour que j’t’ai donné
J’me dis comme il était, j’aurais dû peut-être ne jamais devoir compter
J’aurais dû te laisser dans ta merde et avec du recul, je ne sais pas ce que
j’te trouvais
Tu m’as utilisé, je n’ai pas su le voir comme si j'étais marabouté
Maintenant, assume les conséquences, faut plus m’appeler
Ne me dis pas qu’tu regrettes, faut plus m’appeler
Maintenant, assume les conséquences, faut plus m’appeler
Ne me dis pas qu’tu regrettes, faut plus m’appeler
Regarde comment tu m’as blessé, blessé, blessé
Et tu m’as laissé tout encaissé, 'caissé, 'caissé
Regarde comment tu m’as blessé, blessé, blessé
Tu m’as laissé tout encaissé, 'caissé, 'caissé
Pour toi, c'était trop facile, bébé, oh
T’es parti, t’as tout bousillé, chérie, oh
Pour toi, c'était trop facile, bébé, oh
T’es parti, t’as tout bousillé, chérie, oh
Maintenant, assume les conséquences, faut plus m’appeler
Ne me dis pas qu’tu regrettes, faut plus m’appeler
Maintenant, assume les conséquences, faut plus m’appeler
Ne me dis pas qu’tu regrettes, faut plus m’appeler
Regarde comment tu m’as blessé, blessé, blessé
Et tu m’as laissé tout encaissé, 'caissé, 'caissé
Regarde comment tu m’as blessé, blessé, blessé
Tu m’as laissé tout encaissé, 'caissé, 'caissé
Regarde comment tu m’as blessé, blessé, blessé
Et tu m’as laissé tout encaissé, 'caissé, 'caissé
Regarde comment tu m’as blessé, blessé, blessé
Tu m’as laissé tout encaissé, 'caissé, 'caissé
Ah, ah, ah, ah, c’est Bill Clinton, mon Seigneur
Allez, tout l’monde dans la piste, on y va

MDS 7 – Blessé (перевод)

Ты помнишь, когда мы были вместе?
Был дождь или солнце, ты заставил меня надеть шляпу
Мне хочется тратить мое время, и ты отвернулся от меня.
Я умолял тебя остаться, но ты не исправляешь мои недостатки, мои недостатки
Теперь примите последствия, вам больше не нужно мне звонить
Не говори мне, что ты сожалеешь, не звони мне больше
Теперь примите последствия, вам больше не нужно мне звонить
Не говори мне, что ты сожалеешь, не звони мне больше
Посмотри, как тебе больно, больно, больно мне
И ты оставил меня обналиченным, обналиченным, обналиченным
Посмотри, как тебе больно, больно, больно мне
Ты оставил меня в наличных, в наличных, в наличных
Когда я вспомню всю любовь, которую я дал тебе
Я говорю себе, как это было, может быть, мне никогда не нужно было считать
Я должен был оставить тебя в твоем дерьме и оглядываться назад, я не знаю, что
Я нашел тебя
Ты использовал меня, я не мог этого видеть, как будто меня марабутили
Теперь примите последствия, вам больше не нужно мне звонить
Не говори мне, что ты сожалеешь, не звони мне больше
Теперь примите последствия, вам больше не нужно мне звонить
Не говори мне, что ты сожалеешь, не звони мне больше
Посмотри, как тебе больно, больно, больно мне
И ты оставил меня обналиченным, обналиченным, обналиченным
Посмотри, как тебе больно, больно, больно мне
Ты оставил меня в наличных, в наличных, в наличных
Для тебя это было слишком просто, детка, о
Ты ушел, ты облажался, детка, о
Для тебя это было слишком просто, детка, о
Ты ушел, ты облажался, детка, о
Теперь примите последствия, вам больше не нужно мне звонить
Не говори мне, что ты сожалеешь, не звони мне больше
Теперь примите последствия, вам больше не нужно мне звонить
Не говори мне, что ты сожалеешь, не звони мне больше
Посмотри, как тебе больно, больно, больно мне
И ты оставил меня обналиченным, обналиченным, обналиченным
Посмотри, как тебе больно, больно, больно мне
Ты оставил меня в наличных, в наличных, в наличных
Посмотри, как тебе больно, больно, больно мне
И ты оставил меня обналиченным, обналиченным, обналиченным
Посмотри, как тебе больно, больно, больно мне
Ты оставил меня в наличных, в наличных, в наличных
Ах, ах, ах, ах, это Билл Клинтон, милорд
Давай, все на трассе, пошли