| Rentrer (оригинал) | Вернуться домой (перевод) |
|---|---|
| Je sais que tu m’aimes ma chérie | Я знаю, что ты любишь меня, дорогая |
| Mais tout ce qui sort de ma bouche tu ne le crois pas | Но всему, что выходит из моих уст, ты не веришь |
| Tu te poses tant de questions | Вы задаете себе так много вопросов |
| Est ce que t’as raison d’avoir confiance en moi | Ты прав, доверяя мне? |
| Pourtant je vais tout pour te | Тем не менее я сделаю все для вас |
| rassurer | успокоить |
| Je veux que tu m’identifie à ton papa | Я хочу, чтобы ты отождествил меня со своим папой |
| Et ne t’inquiètes pas pour nos ennemis, ils font pas le poids | И не беспокойтесь о наших врагах, они не ровня |
| Et tu m’ignores, mais sans moi tu n’peux pas naviguerr | И ты игнорируешь меня, но без меня ты не можешь ориентироваться |
| Et tu m’ignores mais sur moi tu sais tu peux compter | И ты игнорируешь меня, но на меня ты знаешь, что можешь рассчитывать |
| Tu as peur mais avec moi tu pourras tout surmonter | Ты боишься, но со мной ты все преодолеешь |
| Il est l’heure ouvre moi ton coeur et donne moi la clé | Пришло время открыть мне свое сердце и дать мне ключ |
| Je voulais la clé de ton coeur mais tu ne m’a pas laissé rentrer | Я хотел ключ к твоему сердцу, но ты не впустил меня |
| Je voulais juste ton bonheur mais tu ne m’a pas laissé rentrer | Я просто хотел твоего счастья, но ты не впустил меня |
| Je voulais la clé de ton coeur mais tu ne m’a pas laissé rentrer | Я хотел ключ к твоему сердцу, но ты не впустил меня |
| Je voulais juste ton bonheur mais tu ne m’a pas laissé rentrer | Я просто хотел твоего счастья, но ты не впустил меня |
| Ouvre moi la porte, ouvre moi la porte | Открой мне дверь, открой мне дверь |
| Laisse moi rentrer | Впусти меня |
| Ouvre moi la porte, ouvre moi la porte | Открой мне дверь, открой мне дверь |
| Laisse moi rentrer | Впусти меня |
| Je voulais la clé de ton coeur mais tu ne m’a pas laissé rentrer | Я хотел ключ к твоему сердцу, но ты не впустил меня |
| Je voulais juste ton bonheur mais tu ne m’a pas laissé rentrer | Я просто хотел твоего счастья, но ты не впустил меня |
| T’es la seule femme qui m’intimide, quand tu souris | Ты единственная женщина, которая меня пугает, когда ты улыбаешься |
| Je perd toute confiance en moi | Я теряю всякую уверенность в себе |
| Pas besoin de marabouts, de gris gris | Не надо марабутов, серых серых |
| C’est Dieu qui m’a dit que t'étais à moi | Это Бог сказал мне, что ты мой |
| Approche n’ai pas peur de me dire | Подойди, не бойся сказать мне |
| Ce que tu ressens pour moi | что ты чувствуешь ко мне |
| Dis à ton père que je prendrai soin de sa fille comme un soldat | Скажи своему отцу, что я позабочусь о его дочери, как солдат |
| Et tu m’ignores, mais sans moi tu n’peux pas naviguer | И ты игнорируешь меня, но без меня ты не можешь ориентироваться |
| Et tu m’ignores mais sur moi tu sais tu peux compter | И ты игнорируешь меня, но на меня ты знаешь, что можешь рассчитывать |
| Tu as peur mais avec moi tu pourras tout surmonter | Ты боишься, но со мной ты все преодолеешь |
| Il est l’heure ouvre moi ton coeur et donne moi la clé | Пришло время открыть мне свое сердце и дать мне ключ |
| Je voulais la clé de ton coeur mais tu ne m’a pas laissé rentrer | Я хотел ключ к твоему сердцу, но ты не впустил меня |
| Je voulais juste ton bonheur mais tu ne m’a pas laissé rentrer | Я просто хотел твоего счастья, но ты не впустил меня |
| Je voulais la clé de ton coeur mais tu ne m’a pas laissé rentrer | Я хотел ключ к твоему сердцу, но ты не впустил меня |
| Je voulais juste ton bonheur mais tu ne m’a pas laissé rentrer | Я просто хотел твоего счастья, но ты не впустил меня |
| Ouvre moi la porte, ouvre moi la porte | Открой мне дверь, открой мне дверь |
| Laisse moi rentrer | Впусти меня |
| Ouvre moi la porte, ouvre moi la porte | Открой мне дверь, открой мне дверь |
| Laisse moi rentrer | Впусти меня |
| Je voulais la clé de ton coeur mais tu ne m’a pas laissé rentrer | Я хотел ключ к твоему сердцу, но ты не впустил меня |
| Je voulais juste ton bonheur mais tu ne m’a pas laissé rentrer | Я просто хотел твоего счастья, но ты не впустил меня |
| Accroche toi bébé, on va descendre de la fusée | Держись, детка, мы сойдем с ракеты |
| Je t’ai pas menti, je t’ai promis les étoiles | Я не врал тебе, я обещал тебе звезды |
| On est arrivé | Мы приехали |
| Bébé, quand tu m’embrasses j’ai l’impression qu’on va s’envoler | Детка, когда ты меня целуешь, я чувствую, что мы улетим |
| Accroche toi bébé, on va descendre de la fusée | Держись, детка, мы сойдем с ракеты |
| Je voulais la clé de ton coeur mais tu ne m’a pas laissé rentrer | Я хотел ключ к твоему сердцу, но ты не впустил меня |
| Je voulais juste ton bonheur mais tu ne m’a pas laissé rentrer | Я просто хотел твоего счастья, но ты не впустил меня |
| Je voulais la clé de ton coeur mais tu ne m’a pas laissé rentrer | Я хотел ключ к твоему сердцу, но ты не впустил меня |
| Je voulais juste ton bonheur mais tu ne m’a pas laissé rentrer | Я просто хотел твоего счастья, но ты не впустил меня |
| Ouvre moi la porte, ouvre moi la porte | Открой мне дверь, открой мне дверь |
| Laisse moi rentrer | Впусти меня |
| Ouvre moi la porte, ouvre moi la porte | Открой мне дверь, открой мне дверь |
| Laisse moi rentrer | Впусти меня |
| Je voulais la clé de ton coeur mais tu ne m’a pas laissé rentrer | Я хотел ключ к твоему сердцу, но ты не впустил меня |
| Je voulais juste ton bonheur mais tu ne m’a pas laissé rentrer | Я просто хотел твоего счастья, но ты не впустил меня |
Перевод текста песни Rentrer - Vegedream
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Rentrer , исполнителя -Vegedream
Песня из альбома: Marchand de sable 2
В жанре:R&B
Дата выпуска:29.11.2018
Язык песни:Французский
Лейбл звукозаписи:Island Def Jam, Together
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2018 | |
| 2019 | |
La fuite ft. Dj Leska | 2018 |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2021 | |
Sablier ft. Laro, Joé Dwèt Filé | 2018 |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
MDS 7 – Blessé ft. Bill Clinton | 2021 |
| 2018 |