Перевод текста песни Pourquoi tu fais ça - Vegedream

Pourquoi tu fais ça (оригинал)

Arrête de te comporter comme si ma parole ne comptait pas
Tu penses avoir la science infuse, même toi quand tu as tort, toi on n’te
contredit pas
J’en ai marre, j’en ai assez mais faut assumer même quand ça va pas
T’arrêtes pas de me presser, tu veux que je te mette la bague au doigt
Doucement, arrête ce petit jeu, vient on fait doucement mais m’force pas la main
Doucement, si tu veux qu’on reste ensemble faut faire doucement mais m’force
pas la main
Mi amor, pourquoi tu fais ça?
Pourquoi tu fais ça?
Mi amor, pourquoi tu fais ça?
Pourquoi tu fais ça?
Mi amor, pourquoi tu fais ça?
Pourquoi tu fais ça?
Mi amor, mi amor
Mi amor, Mi…
Combien de temps je vais supporter tes sautes d’humeur?
J’ai pas signé pour ça
Range ton ego et ta fierté j’suis plus d’humeur à encaisser tout ça
Tu m’dis tout le temps que l’amour c’est pas forcé, que tu n’me retiendra pas
Parce que tu sais que c’est impossible quoi qu’il arrive, moi je n’te lâcherai
pas
Doucement, arrête ce petit jeu, vient on fait doucement mais m’force pas la main
Doucement, si tu veux qu’on reste ensemble faut faire doucement mais m’force
pas la main
Mi amor, pourquoi tu fais ça?
Pourquoi tu fais ça?
Mi amor, pourquoi tu fais ça?
Pourquoi tu fais ça?
Mi amor, pourquoi tu fais ça?
Pourquoi tu fais ça?
Mi amor, mi amor
Mi amor, Mi…
Doucement, arrête ce petit jeu, vient on fait doucement mais m’force pas la main
Doucement, si tu veux qu’on reste ensemble faut faire doucement mais m’force
pas la main
Dou-Doucement, viens-viens on fait, me-me force pas la main
Doucement, faut faire doucement, me force pas la main
Mi amor, pourquoi tu fais ça?
Pourquoi tu fais ça?
Mi amor, pourquoi tu fais ça?
Pourquoi tu fais ça?
Mi amor, pourquoi tu fais ça?
Pourquoi tu fais ça?
Mi amor, mi amor
Mi amor, Mi…
Mi amor, pourquoi tu fais ça?
pourquoi tu fais ça?
Mi amor, pourquoi tu fais ça?
pourquoi tu fais ça?
Mi Amor

Зачем ты это делаешь? (перевод)

Перестань вести себя так, как будто мое слово не имеет значения.
Вы думаете, что знаете это, даже когда вы ошибаетесь, вы не знаете
не противоречить
Я сыт по горло, с меня достаточно, но я должен предположить, даже когда все идет не так
Не переставай торопить меня, ты хочешь, чтобы я надел тебе кольцо на палец
Осторожно, останови эту маленькую игру, давай, давай сделаем это медленно, но не заставляй меня.
Успокойся, если хочешь, чтобы мы остались вместе, делай это медленно, но заставь меня.
не рука
Моя любовь, зачем ты это делаешь?
Почему вы это делаете?
Моя любовь, зачем ты это делаешь?
Почему вы это делаете?
Моя любовь, зачем ты это делаешь?
Почему вы это делаете?
Моя любовь, моя любовь
Моя любовь, Ми…
Как долго я буду терпеть твои перепады настроения?
я на это не подписывался
Убери свое эго и свою гордость, я больше в настроении взять все это
Ты мне все время говоришь, что любовь не навязывается, что меня не удержишь
Потому что ты знаешь, что это невозможно, несмотря ни на что, я не отпущу тебя.
нет
Осторожно, останови эту маленькую игру, давай, давай сделаем это медленно, но не заставляй меня.
Успокойся, если хочешь, чтобы мы остались вместе, делай это медленно, но заставь меня.
не рука
Моя любовь, зачем ты это делаешь?
Почему вы это делаете?
Моя любовь, зачем ты это делаешь?
Почему вы это делаете?
Моя любовь, зачем ты это делаешь?
Почему вы это делаете?
Моя любовь, моя любовь
Моя любовь, Ми…
Осторожно, останови эту маленькую игру, давай, давай сделаем это медленно, но не заставляй меня.
Успокойся, если хочешь, чтобы мы остались вместе, делай это медленно, но заставь меня.
не рука
Медленно, давай, давай, не заставляй меня
Успокойся, успокойся, не заставляй меня
Моя любовь, зачем ты это делаешь?
Почему вы это делаете?
Моя любовь, зачем ты это делаешь?
Почему вы это делаете?
Моя любовь, зачем ты это делаешь?
Почему вы это делаете?
Моя любовь, моя любовь
Моя любовь, Ми…
Моя любовь, зачем ты это делаешь?
почему ты это делаешь?
Моя любовь, зачем ты это делаешь?
почему ты это делаешь?
Моя любовь