Перевод текста песни La rue - Vegedream

La rue (оригинал)

On a connu la rue la vraie
Dieu merci je suis encore en vie
Dis-moi ce que je n’ai pas vu
Des frérots à moi ont perdu la vie
On a connu la rue la vraie
Dieu merci je suis encore en vie
Dis-moi ce que je n’ai pas vu
Des frérots à moi ont perdu la vie
La rue la vraie, la vraie, la vraie
La rue la vraie, la vraie, la vraie
La rue la vraie, la vraie, la vraie
La rue la vraie, la vraie, la vraie
Tu dis qu’t’es disculpé d’une grosse affaire, à cause de ton baveux
Mais on sait que t’as lance-ba, que t’es passé au aveux
T’es interdit du tieks, la rue c’est pas un jeu
Personne te sert la main, même si tu fais un vœux
Regarde moi dans les yeux, dis-moi que c'était faux
T’as fait pleuré sa mère, son fils est derrière les barreaux
Il a pris cinq ans ferme, la drogue était chez toi
C'était ton pote mais toi tu n’as pas hésité à le lance-ba
On ta passé à tabac, toute ta vie tu regretteras
Ta famille déménagera, c’est la rue c’est la loi
On a connu la rue la vraie
Dieu merci je suis encore en vie
Dis-moi ce que je n’ai pas vu
Des frérots à moi ont perdu la vie
On a connu la rue la vraie
Dieu merci je suis encore en vie
Dis-moi ce que je n’ai pas vu
Des frérots à moi ont perdu la vie
La rue la vraie, la vraie, la vraie
La rue la vraie, la vraie, la vraie
La rue la vraie, la vraie, la vraie
La rue la vraie, la vraie, la vraie
T’adores faire la belle sur Insta et Snap, tu vis pour les réseaux
Tu survis par rapport à tous les mecs que t’as michto
Tu leurs fais la misère, t’as plus de loyauté
Mais comme on dit la roue tourne, la rue va te rattraper
Des mecs t’ont fait un guet-apens
Ils t’ont soulevé en peu de temps
C'était prévu depuis longtemps
T’assumera les conséquences maintenant
Tu travailles comme escort à plein temps
T’es sur vivastreet en sous-vêtement
Tu connais pas l’père de ton enfant
T’es sous cocaïne, t’as besoin de ta dose
T’as fait une overdose
T’avais juste à te dosé
T’as fait une overdose
On a connu la rue la vraie
Dieu merci je suis encore en vie
Dis-moi ce que je n’ai pas vu
Des frérots à moi ont perdu la vie
On a connu la rue la vraie
Dieu merci je suis encore en vie
Dis-moi ce que je n’ai pas vu
Des frérots à moi ont perdu la vie
La rue la vraie, la vraie, la vraie
La rue la vraie, la vraie, la vraie
La rue la vraie, la vraie, la vraie
La rue la vraie, la vraie, la vraie
La la la
De Gagnoa
Vegedream de Gagnoa
La la la

Улица (перевод)

Мы знали настоящую улицу
Слава богу я еще жив
Скажи мне, что я не видел
Мои братья погибли
Мы знали настоящую улицу
Слава богу я еще жив
Скажи мне, что я не видел
Мои братья погибли
Улица настоящая, настоящая, настоящая
Улица настоящая, настоящая, настоящая
Улица настоящая, настоящая, настоящая
Улица настоящая, настоящая, настоящая
Вы говорите, что вас сняли с большого дела из-за того, что вы пускали слюни
Но мы знаем, что ты бросил это, признался
Ты забанен на тиексе, улица это не игра
Никто не пожмет тебе руку, даже если ты загадаешь желание
Посмотри мне в глаза, скажи, что это было неправильно
Ты заставил его мать плакать, его сын за решеткой
Он взял пятилетний отпуск, наркотики были в твоем доме
Он был твоим приятелем, но ты, не колеблясь, бросил его.
Тебя избили, всю жизнь будешь жалеть
Твоя семья переедет, это улица, это закон.
Мы знали настоящую улицу
Слава богу я еще жив
Скажи мне, что я не видел
Мои братья погибли
Мы знали настоящую улицу
Слава богу я еще жив
Скажи мне, что я не видел
Мои братья погибли
Улица настоящая, настоящая, настоящая
Улица настоящая, настоящая, настоящая
Улица настоящая, настоящая, настоящая
Улица настоящая, настоящая, настоящая
Ты любишь красиво выглядеть в Инсте и Снапе, ты живешь для сетей
Ты переживешь всех нигеров, которых у тебя есть
Вы делаете их несчастными, у вас больше лояльности
Но, как говорится, колесо крутится, улица тебя догонит
Ребята устроили вам засаду
Они подобрали тебя в мгновение ока
Это планировалось давно
Вы будете нести последствия сейчас
Вы работаете эскортом на полный рабочий день
Ты на вивастрит в нижнем белье
Вы не знаете отца своего ребенка
Вы на кокаине, вам нужно исправить
Вы передозировали
Вы просто должны были дозировать себя
Вы передозировали
Мы знали настоящую улицу
Слава богу я еще жив
Скажи мне, что я не видел
Мои братья погибли
Мы знали настоящую улицу
Слава богу я еще жив
Скажи мне, что я не видел
Мои братья погибли
Улица настоящая, настоящая, настоящая
Улица настоящая, настоящая, настоящая
Улица настоящая, настоящая, настоящая
Улица настоящая, настоящая, настоящая
ла ла ла
Из Ганьоа
Ганьоа-Вегедрим
ла ла ла