Перевод текста песни La cité - Vegedream

La cité (оригинал)

J’ai été élevé par la rue, je n’ai qu’elle comme repère
J’ai peur de personne, j 'suis têtu comme personne
Je répond même à mon père
J’suis fourni par des Tchicanos
Et dans ma cité, il pleut des bolosses
J’suis matrixé par les me-ar
Et dans mon armoire, y’a l’neuf milimètre
J'étais dans cet état d’esprit, avant de me faire soulever
J’me suis retrouvé à Fleury, personne ne m’a mandaté
J'étais dans cet état d’esprit, avant de me faire soulever
Et comme on dit en esprit, j’ai commencé à changer
J’ai choisi, de quitter la cité, (J'veux quitter le Bendo)
J’ai choisi, de quitter la cité, (J'veux quitter le Bendo)
J’ai choisi, de quitter la cité, (J'veux quitter le Bendo)
J’ai choisi, de quitter la cité
Mais je n’y arrive pas, (Je n’y arrive pas)
Je n’y arrive pas, (Je n’y arrive pas)
Mais je n’y arrive pas, (Je n’y arrive pas)
Je n’y arrive pas, (Je n’y arrive pas)
Mais je n’y arrive pas, (Je n’y arrive pas)
Je n’y arrive pas, (Je n’y arrive pas)
Mais je n’y arrive pas, (Je n’y arrive pas)
Je n’y arrive pas, (Je n’y arrive pas)
Y’a tout qui m’rend fou, y’a tout qui m’za3ef
J’me lève tôt et je me couche tard
J’ai tout recommencé à zero
Parce que j’voulais la vie de Pablo Escobar
Y’a tout qui m’rend fou, y’a tout qui m’za3ef
J’me lève tôt et je me couche tard
J’peux pas m’empêcher d’rester posté à la cité
Quitte à finir au chtar
J’aime pas les keufs, j’aime pas les mbila
J’ai bientôt trente piges et les p’tits me méprisent
En vérité j’sais pas c’que j’fout là
J’aime pas les keufs, j’aime pas les mbila
Et à force de fumer, j’en deviens parano
J’ai l’impression que tout l’monde est contre moi
J’ai choisi, de quitter la cité, (J'veux quitter le Bendo)
J’ai choisi, de quitter la cité, (J'veux quitter le Bendo)
J’ai choisi, de quitter la cité, (J'veux quitter le Bendo)
J’ai choisi, de quitter la cité
Mais je n’y arrive pas, (Je n’y arrive pas)
Je n’y arrive pas, (Je n’y arrive pas)
Mais je n’y arrive pas, (Je n’y arrive pas)
Je n’y arrive pas, (Je n’y arrive pas)
Mais je n’y arrive pas, (Je n’y arrive pas)
Je n’y arrive pas, (Je n’y arrive pas)
Mais je n’y arrive pas, (Je n’y arrive pas)
Je n’y arrive pas, (Je n’y arrive pas)
J’ai tout fait pour quitter la cité
Même Vegedream a quitté la cité
Ibra50K a quitté la cité
Avec Game Over, on va quitté la cité
J’ai choisi, de quitter la cité, (J'veux quitter le Bendo)
J’ai choisi, de quitter la cité, (J'veux quitter le Bendo)
J’ai choisi, de quitter la cité, (J'veux quitter le Bendo)
J’ai choisi, de quitter la cité
Mais je n’y arrive pas, (Je n’y arrive pas)
Je n’y arrive pas, (Je n’y arrive pas)
Mais je n’y arrive pas, (Je n’y arrive pas)
Je n’y arrive pas, (Je n’y arrive pas)

Сити (перевод)

Меня воспитала улица, она у меня только как ориентир
Я никого не боюсь, я упрямый, как никто
я даже отцу отвечаю
Меня поставляет Чиканос
А в моем городе идет дождь из болоссов
Я в матрице меня-ар
И в моем гардеробе есть девять миллиметров
Я был в таком состоянии, пока меня не подняли
Я оказался во Флери, меня никто не уполномочивал
Я был в таком состоянии, пока меня не подняли
И как говорится в душе я стал меняться
Я решил покинуть город (я хочу покинуть Бендо)
Я решил покинуть город (я хочу покинуть Бендо)
Я решил покинуть город (я хочу покинуть Бендо)
Я выбрал, чтобы покинуть город
Но я не могу (не могу)
Я не могу этого сделать, (я не могу этого сделать)
Но я не могу (не могу)
Я не могу этого сделать, (я не могу этого сделать)
Но я не могу (не могу)
Я не могу этого сделать, (я не могу этого сделать)
Но я не могу (не могу)
Я не могу этого сделать, (я не могу этого сделать)
Есть все, что сводит меня с ума, есть все, что меня za3ef
Я рано встаю и поздно ложусь
Я начал все сначала
Потому что я хотел жизни Пабло Эскобара
Есть все, что сводит меня с ума, есть все, что меня za3ef
Я рано встаю и поздно ложусь
Я не могу не оставаться в курсе событий в городе
Даже если это означает, что я окажусь в чтаре
Я не люблю keufs, я не люблю mbilas
Мне почти тридцать лет, и маленькие меня презирают
По правде говоря, я не знаю, что я здесь делаю
Я не люблю keufs, я не люблю mbilas
И из-за курения я становлюсь параноиком
У меня такое впечатление, что все против меня
Я решил покинуть город (я хочу покинуть Бендо)
Я решил покинуть город (я хочу покинуть Бендо)
Я решил покинуть город (я хочу покинуть Бендо)
Я выбрал, чтобы покинуть город
Но я не могу (не могу)
Я не могу этого сделать, (я не могу этого сделать)
Но я не могу (не могу)
Я не могу этого сделать, (я не могу этого сделать)
Но я не могу (не могу)
Я не могу этого сделать, (я не могу этого сделать)
Но я не могу (не могу)
Я не могу этого сделать, (я не могу этого сделать)
Я сделал все, чтобы покинуть город
Даже Vegedream покинул город
Ibra50K уехал из города
С окончанием игры мы покинем город
Я решил покинуть город (я хочу покинуть Бендо)
Я решил покинуть город (я хочу покинуть Бендо)
Я решил покинуть город (я хочу покинуть Бендо)
Я выбрал, чтобы покинуть город
Но я не могу (не могу)
Я не могу этого сделать, (я не могу этого сделать)
Но я не могу (не могу)
Я не могу этого сделать, (я не могу этого сделать)