Перевод текста песни La Bella Musica - Vegas Jones

La Bella Musica (оригинал)

Facevo soldi all’angolo, per quel paio mi stavo facendo arrestare
Dopo cresco da uno sbaglio (cash, cash, cash, cash, cash)
Ho mancato di rispetto a Dio, dopo l’ho pregato
Devo dire, non è andata come mi aspettavo (no, frè')
Sono io con il bottino
Ma non è solo merito mio, non devo dimenticarlo (no, frè')
Con le nuvole il tramonto è meglio
Quello è l’unico momento in cui mi godo una discesa (yah, yah)
Quando provi ad uscire dal retro
Non è detto che sia sempre quella la giusta scelta (Benz)
Solo nella stanza ascolto bella musica
E tutte le note mi riporteranno a quando
Vivevo per la guerra e non trovavo pace
Non avrei mai accettato l’aiuto da un altro
Ci penso, non vedevo la fine del tunnel
Poi nell’ombra ho trovato un filo di luce, seguila
Ora che hai una chance, usala
Sono solo nella stanza, ascolto bella musica
Rispettami per quello che sono, per quello che ho fatto
Per quello che adesso è vero e che prima era astratto, yah, yah
Rispetta almeno la persona d’oro che portano incontro
Non ho cercato lo schianto, è capitato in mano, for real
Capitato sul mondo per sbaglio, yah, yah
Decapitato il mio corpo, ho la testa in aria
Quando ho scritto il primo pezzo ho detto: «Spacca»
E non mi sono più fermato come chi muore di bamba
E mia mamma vede che suo figlio ce l’ha fatta
Vede anche che qualcosa non quadra
Anche se torno a casa con un altro monogramma
Nello zaino 30K, la sua hit la sta cantando tutta Italia
Ma calma, la pazienza ora è la mia arma
Più scende la sera e più conviene scaricarla
Sappi che se mi vedi col Rolex sulle braccia
In banca ho i soldi per comprarne minimo altri quattro
E di solito mi sveglio e mi sento un pesce fuor d’acqua
Che ha fiutato l’esca in spiaggia e c’ha provato non pensandoci a azzannarla
(yeah)
Vale sempre la pena azzardarla (yeah)
Male che vada sai che sbagli strada, Bellaria (Benz)
Solo nella stanza ascolto bella musica
E tutte le note mi riporteranno a quando
Vivevo per la guerra e non trovavo pace
Non avrei mai accettato l’aiuto da un altro
Ci penso, non vedevo la fine del tunnel
Poi nell’ombra ho trovato un filo di luce, seguila
Ora che hai una chance, usala
Sono solo nella stanza ascolto bella musica
Solo nella stanza ascolto bella musica
E tutte le note mi riporteranno a quando
Vivevo per la guerra e non trovavo pace
Non avrei mai accettato l’aiuto da un altro
Ci penso, non vedevo la fine del tunnel
Poi nell’ombra ho trovato un filo di luce, seguila
Ora che hai una chance, usala
Sono solo nella stanza ascolto bella musica
Solo nella stanza ascolto bella musica
E tutte le note mi riporteranno a quando
Vivevo per la vita e non trovavo pace
Non avrei mai accettato l’aiuto da un altro

Красивая Музыка (перевод)

Я зарабатывал деньги на углу, меня арестовывали за эту пару
После того, как я вырасту из-за ошибки (деньги, деньги, деньги, деньги, деньги)
Я не уважал Бога, потом я молился ему
Должен сказать, все пошло не так, как я ожидал (нет, братан)
Это я с добычей
Но это не только моя заслуга, я не должен об этом забывать (нет, фре')
С облаками закат лучше
Это единственный момент, когда я наслаждаюсь спуском (да, да)
Когда вы пытаетесь выбраться сзади
Это не всегда правильный выбор (Бенц)
Один в комнате я слушаю красивую музыку
И все заметки вернут меня назад, когда
Я жил для войны и не нашел покоя
Я бы никогда не принял помощь от другого
Я думаю об этом, я не видел конца туннеля
Затем в тени я нашел нить света, следуй за ней.
Теперь, когда у вас есть шанс, используйте его
Я один в комнате, слушаю красивую музыку
Уважайте меня за то, кто я есть, за то, что я сделал
Ибо то, что сейчас верно, а то, что раньше было абстрактно, да, да
По крайней мере, уважайте золотого человека, которого они приводят на встречу
Я не искал крушение, это случилось в руке, на самом деле
Случилось с миром по ошибке, да, да
Обезглавил мое тело, моя голова в воздухе
Когда я написал первую часть, я сказал: «Это ломается».
И я никогда не останавливался, как тот, кто умирает от бамбы
И моя мама видит, что это сделал ее сын
Он тоже видит, что что-то не так
Даже если я приду домой с другой монограммой
В рюкзаке 30К его хит поет по всей Италии
Но успокойся, терпение теперь мое оружие
Чем ниже опускается вечер, тем удобнее его разгружать
Знай, что если ты увидишь меня с Ролексом на руках
В банке у меня есть деньги, чтобы купить еще как минимум четыре
И я обычно просыпаюсь и чувствую себя как рыба в воде
Кто почуял наживку на пляже и попробовал ее, не думая о том, чтобы клюнуть
(Да)
Это всегда стоит риска (да)
Плохие дела идут, ты знаешь, что ошибаешься, Беллария (Бенц)
Один в комнате я слушаю красивую музыку
И все заметки вернут меня назад, когда
Я жил для войны и не нашел покоя
Я бы никогда не принял помощь от другого
Я думаю об этом, я не видел конца туннеля
Затем в тени я нашел нить света, следуй за ней.
Теперь, когда у вас есть шанс, используйте его
Я один в комнате слушаю красивую музыку
Один в комнате я слушаю красивую музыку
И все заметки вернут меня назад, когда
Я жил для войны и не нашел покоя
Я бы никогда не принял помощь от другого
Я думаю об этом, я не видел конца туннеля
Затем в тени я нашел нить света, следуй за ней.
Теперь, когда у вас есть шанс, используйте его
Я один в комнате слушаю красивую музыку
Один в комнате я слушаю красивую музыку
И все заметки вернут меня назад, когда
Я жил на всю жизнь и не нашел покоя
Я бы никогда не принял помощь от другого