Перевод текста песни Boom - Vegas Jones

Boom (оригинал)

E lo sa ogni mio vero amico
E se sbaglio non me lo perdono
Non sono mai stato il tipo
Dovrei tagliare la corda e sono appeso ad un filo
La prossima svolta devo andare dritto
Sono stato zitto finora ne ho sentite troppe
Ora sono una bomba pronta a fare boom
Uh yah, yah, yah, yah
Dimmi qual è il tuo segreto
Dai dimmi com'è che ci riesci a sederti aspettando quel bus
Uh yah, yah, yah
Non sai chi sono, non sai cosa credo
Dai allora risolvimi al volo i problemi se sai tutto tu (boom)
Tu non puoi disinnescarmi
Sta scadendo il tempo
È troppo tardi ormai
Boom, boom, boom (boom)
Tu non puoi disinnescarmi
Sta scadendo il tempo
È troppo tardi ormai
Boom, boom, boom
Guarda bene i tagli sulle mie mani
Dopo vedi se c'è sangue sopra quei money
Se ora sono ancora in piedi sulle mie Nike
Devo solo dire grazie ai miei guai
Con i miei sbagli ho sbattuto la mia testa forte
Ma forte che ho rotto anche le costole
La morale è: fottitene se dopo tutte queste botte
Passiamo e loro girano la testa come trottole (Boom)
E ora chi mi sposta a me?
Sicuro non ne devo di risposte a te
Ho cominciato a costruirmi dalle fondamenta
Sì per arrivare su, dove non prende il cell
Senti boom, se non ti va bene bang
Vorrei darti i miei problemi, tanto non ne esco
Almeno me li vivo meglio, un’altra via non c'è
Mi proponi il paradiso, ho scelto ancora inferno
Ho pianto quando se n'è andato mio fratello
Quella notte pioveva nel blocco
Solo con me stesso quando sbaglio almeno è colpa mia
Ma vinco e godo il doppio
La ruota gira coi cerchi diciotto, trankilo
Fra' attendi in silenzio lo scoppio
So bene che il premio lo prenderai dopo
Se sei sul gradino più alto del podio
Ma quello che è mio l’ho preso da solo
E lo sa ogni mio vero amico
E se sbaglio non me lo perdono
Non sono mai stato il tipo
Dovrei tagliare la corda e sono appeso ad un filo
La prossima svolta devo andare dritto
Sono stato zitto finora ne ho sentite troppe
Ora sono una bomba pronta a fare boom
Uh yah, yah, yah, yah
Dimmi qual è il tuo segreto
Dai dimmi com'è che ci riesci a sederti aspettando quel bus
Uh yah, yah, yah
Non sai chi sono, non sai cosa credo
Dai allora risolvimi al volo i problemi se sai tutto tu (boom)
Tu non puoi disinnescarmi
Sta scadendo il tempo
È troppo tardi ormai
Boom, boom, boom (boom)
Tu non puoi disinnescarmi
Sta scadendo il tempo
È troppo tardi ormai
Boom, boom, boom
Togliti di mezzo, tieni mezza gamba
Tu per mezza canna daresti tua mamma
La mia lingua è un’arma senza dichiararla
Ci penserai tu a nominarmi tanto faccio finta di niente
A questi pensa il karma
Punto all’infinito, otto sulla pancia
Quando il culo brucia fra la bocca sparla
La mia è ben cucita, colla sulle labbra
E se non hai i soldi, quando fai i soldi
Prendi tutto anche le monetine
Solo con i miei sforzi, senza i tuoi rinforzi
Ho preso un Benz, il muso mi sorride ora
Dei miei giorni storti ho solo bei ricordi
Ti rende più forte ciò che non ti uccide
Sono ai ferri corti ma piegarmi è impossibile
Copia il mio flow e il mio design, è impossibile
Colpa mia se la mia squadra è infottibile
Collera nera dentro la mia iride
Scoppierò a breve ti restano pochi secondi
O ti salvi o rimani
Ti tocca decidere in poco
Sei così lontano da dove mi trovo
So bene che il premio lo prenderai dopo
Se sei sul gradino più alto del podio
Ma quello che è mio l’ho preso da solo
E lo sa ogni mio vero amico
E se sbaglio non me lo perdono
Non sono mai stato il tipo
Dovrei tagliare la corda e sono appeso ad un filo
La prossima svolta devo andare dritto
Sono stato zitto finora ne ho sentite troppe
Ora sono una bomba pronta a fare boom
Uh yah, yah, yah, yah
Dimmi qual è il tuo segreto
Dai dimmi com'è che ci riesci a sederti aspettando quel bus
Uh yah, yah, yah
Non sai chi sono, non sai cosa credo
Dai allora risolvimi al volo i problemi se sai tutto tu (boom)
Tu non puoi disinnescarmi
Sta scadendo il tempo
È troppo tardi ormai
Boom, boom, boom (boom)
Tu non puoi disinnescarmi
Sta scadendo il tempo
È troppo tardi ormai
Boom, boom, boom

Бум (перевод)

И каждый мой настоящий друг знает
И если я ошибаюсь, я этого не прощаю
Я никогда не был типом
Я должен перерезать веревку, и я вишу на нитке
На следующем повороте я должен идти прямо
Я молчал до сих пор, я слишком много слышал
Теперь я бомба, готовая взорваться
Ах да, да, да, да
Скажи мне, в чем твой секрет
Давай, скажи мне, как ты умудряешься сидеть в ожидании этого автобуса?
Ах да, да, да
Ты не знаешь, кто я, ты не знаешь, во что я верю
Давай, тогда решай мои проблемы на лету, если ты все знаешь (бум)
Вы не можете разрядить меня
Время уходит
Это слишком поздно теперь
Бум, бум, бум (бум)
Вы не можете разрядить меня
Время уходит
Это слишком поздно теперь
Бум бум бум
Посмотри на порезы на моих руках
Затем посмотрите, есть ли кровь на этих деньгах
Если я все еще стою на своих Nikes сейчас
Я просто должен сказать спасибо за мои проблемы
Своими ошибками я сильно ударился головой
Но сильный, что я тоже сломал ребра
Мораль такова: к черту все эти избиения
Мы проходим, и они поворачивают головы, как волчки (бум)
И теперь кто перемещает меня ко мне?
Конечно, я не должен тебе отвечать
Я начал строить себя с нуля
Да ладить, где он не берет сотовый
Слушай, бум, если тебя это не устраивает, бах
Я хотел бы рассказать вам о своих проблемах, поэтому я не выхожу из этого
По крайней мере я их лучше живу, другого выхода нет
Ты предлагаешь мне рай, я снова выбрал ад
Я плакал, когда мой брат ушел
В ту ночь в блоке шел дождь
Только с самим собой, когда я ошибаюсь, по крайней мере, это моя вина
Но я выигрываю и наслаждаюсь в два раза больше
Колесо вращается с восемнадцатью ободами, вырежьте его
Между «ждать в тишине вспышки
Я хорошо знаю, что ты получишь приз позже
Если вы на верхней ступеньке пьедестала
Но то, что принадлежит мне, я взял один
И каждый мой настоящий друг знает
И если я ошибаюсь, я этого не прощаю
Я никогда не был типом
Я должен перерезать веревку, и я вишу на нитке
На следующем повороте я должен идти прямо
Я молчал до сих пор, я слишком много слышал
Теперь я бомба, готовая взорваться
Ах да, да, да, да
Скажи мне, в чем твой секрет
Давай, скажи мне, как ты умудряешься сидеть в ожидании этого автобуса?
Ах да, да, да
Ты не знаешь, кто я, ты не знаешь, во что я верю
Давай, тогда решай мои проблемы на лету, если ты все знаешь (бум)
Вы не можете разрядить меня
Время уходит
Это слишком поздно теперь
Бум, бум, бум (бум)
Вы не можете разрядить меня
Время уходит
Это слишком поздно теперь
Бум бум бум
Уйди с дороги, держи половину ноги
Вы бы отдали свою маму за половину косяка
Мой язык - это оружие, не заявляя об этом
Вы позаботитесь об упоминании меня, поэтому я сделаю вид, что ничего не произошло.
Карма позаботится об этом
Я стремлюсь к бесконечности, восемь на животе
Когда задница горит между ртом, она плюется
Моя хорошо сшита, клей на губах
И если у вас нет денег, когда вы зарабатываете деньги
Возьми все, даже копейки
Только моими усилиями, без твоей поддержки
Я взял бенз, теперь морда мне улыбается
Из моих плохих дней у меня остались только хорошие воспоминания
Это делает вас сильнее, что не убивает вас
Я в ссоре, но наклониться невозможно
Скопируйте мой поток и мой дизайн, это невозможно
Моя вина, если моя команда непогрешима
Черный гнев в моей радужной оболочке
Я скоро вырвусь, у тебя осталось несколько секунд
Либо ты спасаешься, либо остаешься
Вы должны решить быстро
Ты так далеко от меня
Я хорошо знаю, что ты получишь приз позже
Если вы на верхней ступеньке пьедестала
Но то, что принадлежит мне, я взял один
И каждый мой настоящий друг знает
И если я ошибаюсь, я этого не прощаю
Я никогда не был типом
Я должен перерезать веревку, и я вишу на нитке
На следующем повороте я должен идти прямо
Я молчал до сих пор, я слишком много слышал
Теперь я бомба, готовая взорваться
Ах да, да, да, да
Скажи мне, в чем твой секрет
Давай, скажи мне, как ты умудряешься сидеть в ожидании этого автобуса?
Ах да, да, да
Ты не знаешь, кто я, ты не знаешь, во что я верю
Давай, тогда решай мои проблемы на лету, если ты все знаешь (бум)
Вы не можете разрядить меня
Время уходит
Это слишком поздно теперь
Бум, бум, бум (бум)
Вы не можете разрядить меня
Время уходит
Это слишком поздно теперь
Бум бум бум