Перевод текста песни ANGELI & DEMONI - Vegas Jones

ANGELI & DEMONI (оригинал)

Potevo vendere l’anima al diavolo per un successo più rapido
E ti giuro che stavo chiudendo l’affare, raggiungere il top in un attimo
Ti giuro che avere già tutto da subito sarebbe stato un vantaggio
Tutti parlano di me, tutti parlano del mio personaggio
Sì, ma che cosa vuoi in cambio?
C'è qualcosa sotto di molto più grande
Sento che forse lui mi sta fregando, che in fondo nessuno ti regala un cazzo,
hey
Potevo farlo cambiando, ma uno come me cambierà le cose
Più uso il talento, più sono forte, chiuso nel ghetto delle mie note
Mi chiedo: «Perché?»
Parli del diavolo e succederà
Parli di un angelo e mai niente
L’anima mia è divisa a metà
La scelta è mia, non puoi dirmi niente
Parli del diavolo e succederà
Parli di un angelo e mai niente
L’anima mia è divisa a metà
Questa vita è mia e non sarà per sempre
Sbagli a pensare che ti aiuterò
Non ti fai vedere da un po'
Mi cerchi solo quando serve
Lasciami in pace, sto pensando solo a come fare tra le liane
Per ora invito un serpente
Non siamo a Miami ma lei mi ama lo stesso
Lei stava con me ieri quando non avevo i cento
Non manca neanche un centesimo al conteggio, meglio
Vengo dal fango, ora ho una maschera sul viso dello stesso
Mi sento meglio, trovami chi sta sveglio
Fino alle sette del giorno seguente per scrivere ancora quel pezzo
Dopo che ho preso migliaia di euro
Dopo aver perso quel treno
Averne ripreso uno molto più svelto
Sono bastardo ed esperto
Ho in dotazione le palle ed il talento
Ho in dotazione le paglie e la penna
Nelle sue forme ci vedo il deserto
Con quelle dune come mi diverto
Poi quelle due le passo a mio fratello
Quei due fanno moda al momento
Vegas, invece, pensa a fare storia
La mia fame è cosi grande ora
Il mio nome la «V» di vittoria
Parli del diavolo e succederà
Parli di un angelo e mai niente
L’anima mia è divisa a metà
La scelta è mia, non puoi dirmi niente
Parli del diavolo e succederà
Parli di un angelo e mai niente
L’anima mia è divisa a metà
Questa vita è mia e non sarà per sempre

ANGELI & DEMONI (перевод)

Я мог бы продать свою душу дьяволу для более быстрого успеха
И я клянусь, что закрывал сделку, достигнув вершины в одно мгновение
Клянусь вам, иметь все сразу было бы преимуществом
Все говорят обо мне, все говорят о моем характере
Да, но что вы хотите взамен?
Под ним есть что-то гораздо большее
Я чувствую, что, возможно, он меня обманывает, что в принципе никто не дает тебе дерьмо,
Привет
Я мог бы сделать это, изменившись, но кто-то вроде меня изменит ситуацию.
Чем больше я использую талант, тем сильнее я, запертый в гетто своих записей
Интересно, почему?"
Говори о дьяволе, и это произойдет
Вы говорите об ангеле и никогда ничего
Моя душа разделена пополам
Выбор за мной, ты мне ничего не скажешь
Говори о дьяволе, и это произойдет
Вы говорите об ангеле и никогда ничего
Моя душа разделена пополам
Эта жизнь моя, и она не будет вечной
Вы ошибаетесь, думая, что я помогу вам
Вас давно не видели
Ты ищешь меня только тогда, когда тебе это нужно
Оставьте меня в покое, я просто думаю о том, как сделать это между лозами
А пока я приглашаю змею
Мы не в Майами, но она все равно меня любит
Она была со мной вчера, когда мне не было и ста
Ни копейки не пропало со счета, лучше
Я родом из грязи, теперь у меня маска на лице такая же
Я чувствую себя лучше, найди меня, кто бодрствует
До семи следующего дня, чтобы снова написать это произведение.
После того, как я взял тысячи евро
После пропуска этого поезда
Взяв гораздо более быстрый
Я ублюдок и эксперт
У меня есть яйца и талант
Я предоставил соломинки и ручку
В его формах я вижу пустыню
С этими дюнами, как я развлекаюсь
Затем я передаю эти два моему брату
Эти двое сейчас в моде
Вегас, с другой стороны, думает о том, чтобы войти в историю.
Мой голод так велик сейчас
Меня зовут "V" победы
Говори о дьяволе, и это произойдет
Вы говорите об ангеле и никогда ничего
Моя душа разделена пополам
Выбор за мной, ты мне ничего не скажешь
Говори о дьяволе, и это произойдет
Вы говорите об ангеле и никогда ничего
Моя душа разделена пополам
Эта жизнь моя, и она не будет вечной