Перевод текста песни Von einem anderen Stern - Vega, RAF Camora, Motrip

Von einem anderen Stern (оригинал)

Von einem anderen Stern
Von einem anderen Stern
Von einem anderen Stern
Von einem anderen Stern
Von einem anderen Stern
Von einem anderen Stern
Camora
Auf dem blauen Planet war ich broke, erfolglos
Lichtscheu, blind treu, Sohn des Vollmonds
Ich lief durch Wüsten und endlosen Schnee
Um das Gesicht eines Engels zu seh’n
Zwar war ich auf der Erde so einsam
Doch mit dem Universum im Einklang
Krieger des Lichts — die härteste Bürde
Mein Körper nicht mehr als eine wertlose Hülle
(Von einem anderen Stern) — Hungrig verlangend nach mehr
Als Goldbarren und stolzer Vater zu werden
Auch wenn die Welt mich eines Tages vergisst
Ich hinterlass meine Spuren auf ewig strahlendem Licht
Von einem anderen Stern
Von einem anderen Stern
Von einem anderen Stern
Von einem anderen Stern
Von einem anderen Stern
Von einem anderen Stern
Ah — Trip
Dieser Flow kommt von 'nem ander’n Stern, doch sie glauben mir nicht
Ich bin nicht von dieser Welt — außerirdisch
Und mittlerweile sind wir fremd
Du hast mich lang nicht mehr gesehen
Denn ich war lang auf meinem Weg und hab mein' Traum verwirklicht
Wenn du wartest, hast du keine Chance
Und während du grad noch am Überlegen bist, rennt dir die Zeit davon
Nicht mehr lang, nur noch ein paar Takte bis zur Endzeit
Hass erfüllt die Welt schon seit Anbeginn der Menschheit
Schatten gegen Licht, dafür gibt es keinen Grund
Deine Welt ist von hier oben nur ein kleiner Punkt
Hier oben bin ich nur ein Fleck auf dem Radar
Und ich steige so weit hoch bis jedes Messgerät versagt
In meiner Fantasie durch die Galaxie, flieg woanders hin
Man hat mir immer schon gesagt, dass ich anders bin
Ich hör ein letztes Mal die Menge schrei’n
Das könnt der Anfang vom Ende sein
Von einem anderen Stern
Von einem anderen Stern
Von einem anderen Stern
Von einem anderen Stern
Von einem anderen Stern
Von einem anderen Stern
Lass sie reden, denn ich bin immer noch der gleiche Mann
Ein paar Bilder verdrängt, aber vergess nie was ich fühlte, als der Scheiß
begann
Stimmt, irgendwie passt es nicht zu mir
Liebe Licht aber leider nur für Schatten, die es wirft
Doch sie brechen meinen Namen nicht
Denn ich fühlte mich zuhause, wo sie war’n, doch sie sprechen meine Sprache
nicht
Deshalb schaue ich in die Ferne Richtung Milchstraße
Leere, die mich killt, bis die Sterne mir ein Bild malen
An diesem Punkt lässt die Liebe mich ein Wort schreiben
Ich stell Prinzipien über Vorteile
Das klingt so lächerlich echt
Nur ein Herzschlag entfernt bis dein Lächeln mich weckt
Wir sind es Leid einfach nur rumzustehen
Und sag selbst, ob du gegeben hast wie ich und ob du bleibst, wenn es nach
unten geht
Denn da draußen bin ich
Letzter Blick und dann lauf ich ins Licht
(Von einem anderen Stern) seh' ich runter auf die Stadt
(Von einem anderen Stern) in jeder dunkelgrauen Nacht
(Von einem anderen Stern) seh' ich, wie der erste Sonnenstrahl die Erde trifft
Und hoff', der Kosmos hat mehr für mich
(Von einem anderen Stern) seh' ich runter auf die Stadt
(Von einem anderen Stern) in jeder dunkelgrauen Nacht
(Von einem anderen Stern) seh' ich, wie der erste Sonnenstrahl die Erde trifft
Und hoff', der Kosmos hat mehr für mich

От другой звезды (перевод)

С другой звезды
С другой звезды
С другой звезды
С другой звезды
С другой звезды
С другой звезды
камера
На голубой планете я разорился, неудачник
Фотофобия, слепая преданность, сын полной луны
Я бежал через пустыню и бесконечный снег
Чтобы увидеть лицо ангела
Хотя я был так одинок на земле
Но в гармонии со вселенной
Воин Света — тяжелейшее бремя
Мое тело не более чем бесполезная оболочка
(С другой планеты) — Голодный, жаждущий большего
Как слиток и гордый отец, чтобы быть
Даже если мир забудет меня однажды
Я оставляю свой след на вечно сияющем свете
С другой звезды
С другой звезды
С другой звезды
С другой звезды
С другой звезды
С другой звезды
Ах - Поездка
Этот поток с другой планеты, но мне не верят
Я не от мира сего — внеземной
И теперь мы незнакомы
Ты давно меня не видел
Потому что я долго был в пути и осуществил свою мечту
Если вы подождете, у вас нет шансов
И пока вы все еще думаете, у вас мало времени
Не так давно, еще несколько тактов до конца времен
Ненависть заполнила мир с самого начала человечества
Тень против света, для этого нет причин
Ваш мир всего лишь маленькая точка отсюда
Здесь, наверху, я просто вспышка на радаре
И я поднимаюсь так высоко, что каждый метр терпит неудачу
В моем воображении через галактику лети куда-нибудь еще
Мне всегда говорили, что я другой
Я слышу крик толпы в последний раз
Это может быть началом конца
С другой звезды
С другой звезды
С другой звезды
С другой звезды
С другой звезды
С другой звезды
Пусть она говорит, потому что я все тот же мужчина
Несколько вытесненных фотографий, но никогда не забывай, что я чувствовал, когда это дерьмо
началось
Правильно, мне как-то не идет
К сожалению, я люблю свет только за тени, которые он отбрасывает.
Но они не ломают мое имя
Потому что я чувствовал себя как дома там, где они были, но они говорят на моем языке
нет
Вот почему я смотрю вдаль на Млечный Путь
Пустота, которая убивает меня, пока звезды не рисуют мне картину
В этот момент любовь заставляет меня написать слово
Я ставлю принципы выше преимуществ
Это звучит так смехотворно реально
Просто сердцебиение, пока твоя улыбка не разбудит меня.
Мы устали просто стоять
И скажите сами, отдали ли вы, как я, и останетесь ли вы, когда все закончится
идет вниз
Потому что я там
Последний взгляд, а потом я бегу на свет
(С другой планеты) я смотрю на город сверху вниз
(С другой планеты) в каждую темно-серую ночь
(От другой звезды) Я вижу первый луч солнца, падающий на землю.
И надеюсь, что у космоса есть для меня больше.
(С другой планеты) я смотрю на город сверху вниз
(С другой планеты) в каждую темно-серую ночь
(От другой звезды) Я вижу первый луч солнца, падающий на землю.
И надеюсь, что у космоса есть для меня больше.