Перевод текста песни Rain of Ash - Varg

Rain of Ash (оригинал)

The day was black as night
When fate let your body hit the ground
Memory is pain
Yet pain is only a feeling
We’ve been brothers, we’ve been free
No regrets, no remorse
Tomorrow can be torn apart
But the past is made for eternity
It was just one day
that no one could foresee
that took your life away
in the blink of an eye
But even if your light faded away
And your inner fire came to an end
You will live on inside my heart
You will live within my memories
You will live as long as I can breathe
In my memories
In my memories
The day was black as night
with tears in my eyes
This wound is too deep to forget
We’ve been brothers, we’ve been free
No remorse and nothing to regret
It was just one day
that no one could foresee
that took your life away
in the blink of an eye
But even if your light faded away
And your inner fire came to an end
You will live on inside my heart
You will live within my memories
You will live as long as I can breathe
In my memories
In my memories

Дождь пепла (перевод)

День был черный, как ночь
Когда судьба позволила твоему телу упасть на землю
Память – это боль
Но боль - это только чувство
Мы были братьями, мы были свободны
Никаких сожалений, никаких угрызений совести
Завтра может быть разорвано
Но прошлое создано для вечности
Это был всего один день
что никто не мог предвидеть
что забрало твою жизнь
в мгновение ока
Но даже если твой свет исчез
И твой внутренний огонь подошел к концу
Ты будешь жить в моем сердце
Ты будешь жить в моих воспоминаниях
Ты будешь жить, пока я могу дышать
В моих воспоминаниях
В моих воспоминаниях
День был черный, как ночь
со слезами на глазах
Эта рана слишком глубока, чтобы забыть
Мы были братьями, мы были свободны
Никаких угрызений совести и не о чем сожалеть
Это был всего один день
что никто не мог предвидеть
что забрало твою жизнь
в мгновение ока
Но даже если твой свет исчез
И твой внутренний огонь подошел к концу
Ты будешь жить в моем сердце
Ты будешь жить в моих воспоминаниях
Ты будешь жить, пока я могу дышать
В моих воспоминаниях
В моих воспоминаниях