Перевод текста песни Glorreiche Tage - Varg

Glorreiche Tage (оригинал)

Es gibt so viel
Was zählt in dieser Welt
So viel Arbeit, so viel Stress
Und so viel Geld
Zeit kann man nicht kaufen
Und schon gar nicht gute Tage
Also nutz den Tag solange er lacht
In all den jungen Jahren
Das sind die Tage
An die ich gerne denke
Jahre der Jugend
Die uns das Leben schenkte
Vieles schon gesehen
Und noch soviel zu erleben
Das sind die Tage unseres Lebens
Das sind glorreiche Tage
Für immer jung
Ja das haben wir uns geschworen
Wir haben dran geglaubt
Und wir haben nicht verloren
Unbesiegbar, mächtig, stolz
Und manchmal wars zu viel
Doch damit war zu rechnen
Risikobereit, für jede gute Zeit
Für jeden Spaß zu haben
Um jeden Spaß zu haben
Das sind die Tage
An die ich gerne denke
Jahre der Jugend
Die uns das Leben schenkte
Es gibt noch so viel mehr zu erleben
Glorreiche Tage für ein glorreiches Leben
Und bist du schon in die Jahre gekommen
So ist es nicht der Jahresring, der zählt
Es ist das Herz, es ist der Geist
Und auch der Wille
Ob du schon das alte Eisen bist
Kannst nur du selbst erwählen
Nimm dir die Zeit zu feiern
Dann ist das Leben gut
Nimm dir die Zeit zu leben
Davon gibt es nie genug
Jede gelebte Sekunde
Behältst du in Erinnerung
Und sie lebt weiter in Geschichten
Sie altert nicht, sie bleibt ewig jung
Für immer jung
Ja das haben wir uns geschworen
Wir haben dran geglaubt
Und wir haben nicht verloren
Das sind die Tage
An die ich gerne denke
Jahre der Jugend
Die uns das Leben schenkte
Und bin ich alt, dann hab ich gut gelebt
Nichts bereut
Und nach dem Glück gestrebt

Славные дни (перевод)

Есть так много
Что важно в этом мире
Столько работы, столько стресса
И так много денег
Вы не можете купить время
И, конечно, не хорошие дни
Так что используйте день, пока он улыбается
Во все эти молодые годы
Это дни
мне нравится думать о
годы молодости
кто дал нам жизнь
Уже много видел
И еще так много, чтобы испытать
Это дни нашей жизни
Это дни славы
Вечно юный
Да, мы поклялись друг другу
Мы верили в это
И мы не проиграли
Непобедимый, могучий, гордый
И иногда это было слишком
Но этого следовало ожидать
Готов рисковать в любое хорошее время
Чтобы всем было весело
Чтобы всем было весело
Это дни
мне нравится думать о
годы молодости
кто дал нам жизнь
Еще многое предстоит испытать
Славные дни для славной жизни
А ты стареешь?
Так что это не кольцо роста, которое имеет значение
Это сердце, это дух
А также воля
Являетесь ли вы уже старым железом
Только вы можете выбрать
Найдите время, чтобы отпраздновать
Тогда жизнь хороша
Найдите время, чтобы жить
Этого никогда не бывает достаточно
Каждая прожитая секунда
Ты помнишь
И она живет в историях
Она не стареет, она остается вечно молодой
Вечно юный
Да, мы поклялись друг другу
Мы верили в это
И мы не проиграли
Это дни
мне нравится думать о
годы молодости
кто дал нам жизнь
И когда я стар, я жил хорошо
Без сожалений
И стремиться к счастью