Перевод текста песни Rotkäppchen 2015 - Varg

Rotkäppchen 2015 (оригинал)

Eine rote Kappe
Und nichts Gutes im Sinn
So war es Wirklich
Und nicht wie bei
Grimms
Doch so einfach wie mans spricht
War diese Geschichte nicht
Ein Sündenbock der musste her!
Am Wegesrand
Ein Wolf im Zwielicht stand
Ohne Furcht
Und ohne
Böses im Sinn
Guter Wolf
Folge mir
Komm doch mit
Ich zeig es dir
Ein Haus der Freud
Und Völlerei
Guter Wolf
Komm doch mit und sei nicht scheu
Ich zeige dir den Weg
Guter Wolf
Traust du mir?
Ich war doch niemals
Schlecht zu dir
Rotkäppchen lief durch den Wald
Sie in Gedanken bitterkalt
Wollt so gern das Haus doch erben
Rotkäppchen!
Rotkäppchen!
Rotkäppchen!
Oh, der arme Wolf
Wusste nicht
Was ihm blüht
Es dauert nicht sehr lang
Und sie kommen bei dem Häuschen an
Liebe Großmutter
Wo ist deine Sense?
Vor der Türe steht ein böser Wolf
Ach, Großmutter
Wo ist den deine Sense?
Kannst du ihn Sehn?
Aber Rotkäppchen
Gib Acht sei auf der Hut
Aber Rotkäppchen
Des Wolfs Gemüt erscheint mir doch so gut
Aber Rotkäppchen
Warum schaust du mich so böse an?
Dir hat doch keiner je ein Leid angetan…
Rotkäppchen
Schneidet
Die Großmutter
In Stücke
Es funkelt Blut
In ihren Augen
Sie speist sich am Leib
Rot war ihre Farbe
Die Augen funkeln
Blut!
Guter Wolf
Stärk dich hier am Fleisch
Großmutter ist sicher noch im Wald
Lass mich sie suchen
Friss du nur alles auf
Und Warte hier
Auf mich…
Rotkäppchen lief durch den Wald
Fand auch einen Waldmann bald
Erzählt die Mär vom bösen Wolf
Rotkäppchen!
Rotkäppchen!
Rotkäppchen!
Ich bin so klein
Mein Herz ist rein
Es war der Wolf!
Der böse Wolf!
Rotkäppchen!
Rotkäppchen!
Die Mär ist eine Lüge
Rotkäppchen!
Rotkäppchen!
Rotkäppchen!
War die Böse!

Красная Шапочка 2015 (перевод)

Красная кепка
И ничего хорошего в виду
Вот как это было на самом деле
И не как в
Гримм
Но так просто, как говорят люди
Разве это не история
Нужен козел отпущения!
на обочине
Волк стоял в сумерках
Без страха
И без
зло в уме
добрый волк
Следуй за мной
пойдем со мной
я покажу тебе
Дом радости
И чревоугодие
добрый волк
Пойдем со мной и не стесняйся
я покажу тебе путь
добрый волк
ты мне доверяешь
я никогда не был
плохо для вас
Красная Шапочка бежала по лесу
Тебе в душе холодно
Хотел бы унаследовать дом в конце концов
Красная Шапочка!
Красная Шапочка!
Красная Шапочка!
О, бедный волк
Не знал
что в нем цветет
Это не займет много времени
И они прибывают на дачу
дорогая бабушка
Где твоя коса?
У двери плохой волк
Ах, бабушка
Где твоя коса?
Ты его видишь?
Но Красная Шапочка
Будь осторожен
Но Красная Шапочка
Ум волка кажется мне таким хорошим
Но Красная Шапочка
Почему ты так сердито смотришь на меня?
Никто и никогда не причинял тебе зла...
Красная Шапочка
порезы
Бабушка
По кусочкам
Он сверкает кровью
В ее глазах
она сама себя кормит
Ее цвет был красным
Глаза блестят
Кровь!
добрый волк
Укрепляйтесь здесь, на мясе
Бабушка наверное еще в лесу
позволь мне найти ее
Вы просто едите все
И подожди здесь
На меня…
Красная Шапочка бежала по лесу
Также вскоре нашелся лесной человек
Рассказывает историю о большом злом волке
Красная Шапочка!
Красная Шапочка!
Красная Шапочка!
я такой маленький
мое сердце чисто
Это был волк!
Злой волк!
Красная Шапочка!
Красная Шапочка!
Сказка - ложь
Красная Шапочка!
Красная Шапочка!
Красная Шапочка!
Был плохой!