Перевод текста песни Leben - Varg

Leben (оригинал)

Die Zeit verinnt,
Durch deine Hnde.
Erinnerung beginnt,
Der Moment verlorn,
Das Leben verlebt,
I’m sekunden Takt,
Nach nem Leben geschrien,
In Gedanken verlor’n.
Du denkst zurck an die alte Zeit,
Als der Weg noch vor dir lag.
Und die Frage drckend schwer obliegt,
Wohin der Tag, wohin das Jahr.
Die Tage ziehen so schnell vorbei
Und keiner kommt zurck.
Wenn du es wirklich willst,
Dann nutz den Augenblick.
Drum heben dein Glas und stoe mit an.
Schliee das Buch der Vergangenheit.
Entfache ein Feuer und schreite voran,
Mit einem Lcheln gegen die Zeit.
Erschmniss kriecht
Und schlagt sich schwer,
Zerfetzt den Geist,
Stt es in dir das Wissen
Deiner Mchtigkeit in das er uns und deinen Leib
Du denkst zurck an die alte Zeit,
Als der Weg noch vor dir lag.
Und die Frage drckend schwer obliegt,
Wohin der Tag, wohin das Jahr.
Mein Ziel das steck ich Stolz und Weit,
Hast du dir gedacht
Und als die Chance zum greifen nah,
Hast du sie verpasst.
Die Tage zieh’n so schnell vorbei
Und keiner kommt zurck.
Streift dich der Moment
Dann greife nach dem Glck
Die Tage ziehen so schnell vorbei
Und keiner kommt zurck.
Wenn du es wirklich willst,
Dann nutz den Augenblick.
Drum heben dein Glas und stoe mit an.
Schliee das Buch der Vergangenheit.
Entfache ein Feuer und schreite voran,
Mit einem Lcheln gegen die Zeit.

(перевод)

время истекает
через ваши руки.
память начинается
потерял момент
прожитая жизнь
в секундах,
кричал о жизни
Потерянный в мыслях.
Вы вспоминаете старые времена
Когда дорога была еще впереди.
И вопрос насущно сложный,
Куда уходит день, куда уходит год.
Дни проходят так быстро
И никто не возвращается.
Если ты действительно этого хочешь
Тогда лови момент.
Так что поднимите свой бокал и произнесите тост.
Закройте книгу прошлого.
Зажгите огонь и двигайтесь вперед
Против часов с улыбкой.
плотина ползет
и борьба
разрывает дух
Это внутри вас знание
Ваша сила в том, что он нас и ваше тело
Вы вспоминаете старые времена
Когда дорога была еще впереди.
И вопрос насущно сложный,
Куда уходит день, куда уходит год.
Я поставил цель гордо и далеко,
Ты думал?
И когда шанс находится в пределах досягаемости
Вы скучали по ним?
Дни проходят так быстро
И никто не возвращается.
трогает тебя момент
Тогда достигай счастья
Дни проходят так быстро
И никто не возвращается.
Если ты действительно этого хочешь
Тогда лови момент.
Так что поднимите свой бокал и произнесите тост.
Закройте книгу прошлого.
Зажгите огонь и двигайтесь вперед
Против часов с улыбкой.