Перевод текста песни Donareiche - Varg

Donareiche (оригинал)

In Runen gemeißelt stand es geschrieben
Ein Schwur das Weib und die Natur zu lieben
Dem ältesten Freund galt ein geweihter Baum
Ein uraltes Denkmal — Donars Eichenbaum…
I’m Jahrhundert der Feinde zieht ein Schatten aufs Land
Verteufelt den Glauben, voll Feigheitsgestank
Auch heut nicht verhallt die Kehle der, die sangen
Die Lügen und Falschheit den Reinen aufzwangen
Sie erbauten die Tempel ihrer Christreligion
Und betrogen die Freiheit für Gott und seinen Sohn
Die Ahnen blickten durch den Schleier der Schmerzen
In ein schwelendes Feuer I’m Baum und I’m Herzen
Doch es war nicht genug Donars Eiche zu schlagen
Und mit Meißeln an Göttersteinen zu nagen
Wir gelobten einst unsre Götter zu ehren
Jeglichen Feind unsrer Natur abzuwehren
Und diese Treue lebt weiter I’m Herzen
Nichts ward vergessen weder Hohn noch die Schmerzen
Unsere Stimmen solln klingen gegen die Bibeldichtung
Für den Schritt in die Hallen, für der Falschheit Vernichtung
Eine Warnung vor Kreuz um ihre Reihen zu lichten
Für die Götter in Rache die Lügner zu richten

Donareiche (перевод)

Высечено в рунах было написано
Клятва любить женщин и природу
Освященное дерево было посвящено самому старому другу
Древний памятник — дуб Донара…
В век врагов тень падает на землю
Демон веры, полный зловония трусости
Даже сегодня голоса тех, кто пел, не замолкают
Кто навязал ложь и ложь чистым
Они построили храмы своей христианской религии
И обманул свободу Бога и его Сына
Предки смотрели сквозь пелену боли
В тлеющий огонь в дереве и в сердце
Но этого было недостаточно, чтобы сбить дуб Донара
И грызть божьи камни стамесками
Когда-то мы поклялись чтить наших богов
Чтобы отразить любого врага нашей природы
И эта верность живет в моем сердце
Ничто не было забыто, ни презрение, ни боль
Наши голоса должны звучать против библейской поэзии
Для шага в чертоги, для уничтожения лжи
Предупреждение против креста, чтобы проредить их ряды
Чтобы судить лжецов в отместку за богов