Перевод текста песни Apokalypse - Varg

Apokalypse (оригинал)

Tiefschwarz regnet Unheil
Aus einem Blick ins Licht
Am Ende steht das Urteil
Und spuckt uns ins Gesicht
Der Wind, er hat uns noch gewarnt
Bevor er mit dem Licht verschwand
Ein toter Rat bat Hilfe an
Doch keiner von uns hat erkannt
Das Schicksal lag in unserer Hand
Doch keiner wollte sehen
Es ist das Ende
Der Schicksalstag stößt Schreie aus
Hier hilft kein Flehen
Kein Gott und kein Gebet
Rette sich, doch keiner kann
Ich seh' den Himmel zittern
Und dann
Apokalypse
Es gibt keine Hilfe
Kein Entkommen
Nicht für dich
Und nicht für mich
Es ist das Ende
Der Schicksalstag stößt Schreie aus
Hier hilft kein Flehen
Kein Gott und kein Gebet
Es ist zu spät
Zeit zu gehen
Ich seh' den Himmel sterben
Ich seh' die Welt vergehen
Ich sehe dunkle Zeiten
Die mir den Atem stehlen
Ich seh' den Himmel sterben
Ich seh' die Welt vergehen
Ich sehe dunkle Zeiten
Apokalypse
Apokalypse
Und die Welt vergeht
Der Himmel stirbt
Die Welt zerbricht
Ein alter Baum
Hat seine Kraft verloren
Der Wind, er hat uns noch gewarnt
Bevor er mit dem Licht verschwand
Ein toter Rat bat Hilfe an
Doch keiner von uns hat erkannt
Es gibt keine Hilfe
Kein Entkommen
Nicht für dich
Und nicht für mich
Es ist das Ende
Der Schicksalstag stößt Schreie aus
Hier hilft kein Flehen
Kein Gott und kein Gebet
Es ist zu spät
Zeit zu gehen
Es ist zu spät
Apokalypse
Tiefschwarz bricht der Himmel auf
und regnet Tränen auf die Welt
Ein letzter Abschied vor dem Tod
Der Himmel stürzt und stirbt
Ein toter Rabt bat Hilfe an
Doch keiner von uns hat erkannt
Das Schicksal lag in unserer Hand
Doch keiner wollte sehen
Es ist zu spät
Zeit zu gehen
Wir werden uns
Nicht wieder sehen
Apokalypse
Apokalypse
Und die Welt vergeht
Apokalypse

Апокалипсис (перевод)

Глубокие черные дожди озорства
От взгляда на свет
В конце приговор
И плюет нам в лицо
Ветер все еще предупреждал нас
Прежде чем он исчез со светом
Мертвый совет предложил помощь
Но никто из нас не узнал его
Судьба была в наших руках
Но никто не хотел видеть
Это конец
Судьбоносный день издает крики
Мольба тут не поможет
Нет бога и нет молитвы
Спаси себя, но никто не может
Я вижу, как дрожит небо
И потом
Апокалипсис
Нет помощи
Нет выхода
Не для тебя
И не для меня
Это конец
Судьбоносный день издает крики
Мольба тут не поможет
Нет бога и нет молитвы
Слишком поздно
Время идти
Я вижу, как небо умирает
Я вижу, как мир проходит
Я вижу темные времена
У меня перехватывает дыхание
Я вижу, как небо умирает
Я вижу, как мир проходит
Я вижу темные времена
Апокалипсис
Апокалипсис
И мир проходит
Небеса умирают
Мир ломается
Старое дерево
Потерял свою силу
Ветер все еще предупреждал нас
Прежде чем он исчез со светом
Мертвый совет предложил помощь
Но никто из нас не узнал его
Нет помощи
Нет выхода
Не для тебя
И не для меня
Это конец
Судьбоносный день издает крики
Мольба тут не поможет
Нет бога и нет молитвы
Слишком поздно
Время идти
Слишком поздно
Апокалипсис
Небо рассыпается глубоким черным
и проливает слезы на мир
Последнее прощание перед смертью
Небо падает и умирает
Мертвый кролик предложил помощь
Но никто из нас не узнал его
Судьба была в наших руках
Но никто не хотел видеть
Слишком поздно
Время идти
Мы будем
Не видеть меня снова
Апокалипсис
Апокалипсис
И мир проходит
Апокалипсис