Перевод текста песни Where Do We Go From Here - Vanessa Williams

Where Do We Go From Here (оригинал)

Life can be strange, somethings we forget
or rearrange in time, lose the past
Tell me the truth, tell me how can I know
that this new love of ours, that its gonna last
I need your strength and I feel your worth
with you I feel protected from all harm
Where do we go from here it’s clear
You erase the fear in me, that keeps me alone
Where do we go from here I know
No matter what the road, your love will lead me home
What’s in a name, his life just a game
we color then erase (we've been erased), when we lose face
How many lives, tell me how many tries
before we get it right (before we get it right), the truth is inside
I need your strength and I feel your worth
with you I feel protected from all harm
Where do we go from here it’s clear
You erase the fear in me, that keeps me alone
Where do we go from here I know
No matter what the road, your love will lead me home
When I never weak, so weak
to scared to speak
When I never low, so low
to tell me, you will never need
Where do we go from here it’s clear

Куда Мы Пойдем Отсюда (перевод)

Жизнь может быть странной, что-то мы забываем
или переставить во времени, потерять прошлое
Скажи мне правду, скажи мне, как я могу знать
что эта наша новая любовь, что она продлится
Мне нужна твоя сила, и я чувствую твою ценность
с тобой я чувствую себя защищенным от всех бед
Куда мы идем отсюда ясно
Ты стираешь во мне страх, который держит меня в одиночестве
Куда мы идем отсюда, я знаю
Какой бы ни была дорога, твоя любовь приведет меня домой
Что в имени, его жизнь просто игра
мы раскрашиваем, затем стираем (нас стерли), когда теряем лицо
Сколько жизней, скажи мне, сколько попыток
прежде чем мы поймем это правильно (прежде чем мы поймем это правильно), правда внутри
Мне нужна твоя сила, и я чувствую твою ценность
с тобой я чувствую себя защищенным от всех бед
Куда мы идем отсюда ясно
Ты стираешь во мне страх, который держит меня в одиночестве
Куда мы идем отсюда, я знаю
Какой бы ни была дорога, твоя любовь приведет меня домой
Когда я никогда не слаб, так слаб
бояться говорить
Когда я никогда не опускаюсь, так низко
чтобы сказать мне, вам никогда не понадобится
Куда мы идем отсюда ясно