Перевод текста песни Darlin' I - Vanessa Williams

Darlin' I (оригинал)

I realize that now our love is past
Tried so hard to make it last
Feelings are far gone
They seem to fade away
But yet I can hear him say
We did try
Tried our best
To make it through those times
Let’s stop
Don’t go any further
'Cause I need some time
Darlin' I
Know you never meant to make me cry
I never understood your reasons why
And darlin' I
Know you never ment to make me cry
These lonely nights without you
I guess it’s goodbye
And I never thought
That I would hear you say
I should go on my own way
Tell me
Can’t you see
The changes that you put me through
I wonder if you really knew
How much I tried my best
To make it through those times
But you said stop
Don’t go any further
'Cause I need more time
Oh, baby
And…
Darlin' I
Know you never meant to make me cry
I never understood your reasons why
And darlin' I
Know you never ment to make me cry
These lonely nights without you
I guess it’s goodbye
Darlin' I
Know you never meant to make me cry
I never understood your reasons why
And darlin' I
Know you never ment to make me cry
These lonely nights without you
I guess it’s goodbye

Дорогая, я ... (перевод)

Я понимаю, что теперь наша любовь прошла
Так старался, чтобы это продолжалось
Чувства далеко ушли
Они, кажется, исчезают
Но все же я слышу, как он говорит
Мы пытались
Старались изо всех сил
Чтобы пережить те времена
Давай остановимся
Не идите дальше
Потому что мне нужно время
Дорогая я
Знай, ты никогда не хотел заставить меня плакать
Я никогда не понимал ваших причин, почему
И дорогая я
Знай, что ты никогда не собирался заставлять меня плакать
Эти одинокие ночи без тебя
Я думаю, это до свидания
И я никогда не думал
Что я слышу, как ты говоришь
Я должен идти своим путем
Скажи-ка
Разве ты не видишь
Изменения, которые вы заставили меня пройти
Интересно, действительно ли вы знали
Как я старался изо всех сил
Чтобы пережить те времена
Но ты сказал стоп
Не идите дальше
Потому что мне нужно больше времени
О, детка
И…
Дорогая я
Знай, ты никогда не хотел заставить меня плакать
Я никогда не понимал ваших причин, почему
И дорогая я
Знай, что ты никогда не собирался заставлять меня плакать
Эти одинокие ночи без тебя
Я думаю, это до свидания
Дорогая я
Знай, ты никогда не хотел заставить меня плакать
Я никогда не понимал ваших причин, почему
И дорогая я
Знай, что ты никогда не собирался заставлять меня плакать
Эти одинокие ночи без тебя
Я думаю, это до свидания