Перевод текста песни Security - Vanessa Williams

Security (оригинал)

Security
Sometimes it’s hard
When I don’t know where you’re going
Or where you’ve been
I got a broken heart
Surely, if you let me know you care for me
My heart will mend
Darling, I can’t wait forever
You’ve got to let me know or let me go (let me go)
All I’m saying is
You can’t keep playing with
A heart that loves you so
Security
That’s what we need, to keep our love strong
Security
Don’t make me wait to long
Security
You gotta let me know if this is what you want
Security
Don’t keep me hanging on
I’m sure you know
If you take the time to think about it, you will realize
Honey, now not too long ago
I used to play around but that’s all over
You’re my only guy
Re-evaluate this situation
Better check out your priorities
You’ve got to get it straight
No hesitation
If what you want is me
Security
That’s what we need, to keep our love strong
Security
Don’t make me wait to long
Security
You gotta let me know if this is what you want
Security
Don’t keep me hanging on
Security
That’s what we need, to keep our love strong
Security
Don’t make me wait to long
Security
You gotta let me know if this is what you want
Security
Don’t keep me hanging on
Darling, I can’t wait forever
You’ve got to let me know — or let me go (let me go)
All I’m saying is
You can’t keep playing with
A heart that loves you so

Безопасность (перевод)

Безопасность
Иногда это трудно
Когда я не знаю, куда ты идешь
Или где вы были
У меня разбито сердце
Конечно, если вы дадите мне понять, что заботитесь обо мне
Мое сердце исправится
Дорогая, я не могу ждать вечно
Вы должны сообщить мне или отпустить меня (отпустить меня)
Все, что я говорю, это
Вы не можете продолжать играть с
Сердце, которое так тебя любит
Безопасность
Это то, что нам нужно, чтобы сохранить нашу любовь сильной
Безопасность
Не заставляй меня долго ждать
Безопасность
Вы должны сообщить мне, если это то, что вы хотите
Безопасность
Не заставляй меня висеть на
Я уверен, ты знаешь
Если вы потратите время, чтобы подумать об этом, вы поймете,
Дорогая, теперь не так давно
Раньше я играл, но все кончено
Ты мой единственный парень
Переоцените эту ситуацию
Лучше проверьте свои приоритеты
Вы должны понять это прямо
Без колебаний
Если ты хочешь меня
Безопасность
Это то, что нам нужно, чтобы сохранить нашу любовь сильной
Безопасность
Не заставляй меня долго ждать
Безопасность
Вы должны сообщить мне, если это то, что вы хотите
Безопасность
Не заставляй меня висеть на
Безопасность
Это то, что нам нужно, чтобы сохранить нашу любовь сильной
Безопасность
Не заставляй меня долго ждать
Безопасность
Вы должны сообщить мне, если это то, что вы хотите
Безопасность
Не заставляй меня висеть на
Дорогая, я не могу ждать вечно
Ты должен дать мне знать — или отпусти меня (отпусти меня)
Все, что я говорю, это
Вы не можете продолжать играть с
Сердце, которое так тебя любит