Перевод текста песни Under The Same Sun - Vanessa Williams

Under The Same Sun (оригинал)

Though we dance to the beat
Of a different drum
We can learn to live together
Under the same sun
Sometimes it’s hard to understand
Our brothers and sisters from a distant land
Try to embrace another view
A brand new world is calling out to you
Though we dance to the beat
Of a different drum
We can learn to live together
Under the same sun
From town to town from shore to shore
There’s a bigger world outside your door
Open your heart to someone new
The love you give will come back to you
Though we dance to the beat
Of a different drum
We can learn to live together
Under the same sun
Everybody has a song in their heart
Though sometimes it’s hard to sing
So many voices go unheard
It’s time to start listening
Though we dance to the beat
Of a different drum
We can learn to live together
Under the same sun

Под Одним И Тем Же Солнцем (перевод)

Хотя мы танцуем в такт
Из другого барабана
Мы можем научиться жить вместе
Под одним солнцем
Иногда это трудно понять
Наши братья и сестры из далекой страны
Попробуйте принять другую точку зрения
Совершенно новый мир взывает к вам
Хотя мы танцуем в такт
Из другого барабана
Мы можем научиться жить вместе
Под одним солнцем
Из города в город, с берега на берег
За дверью есть большой мир
Откройте свое сердце кому-то новому
Любовь, которую вы дарите, вернется к вам
Хотя мы танцуем в такт
Из другого барабана
Мы можем научиться жить вместе
Под одним солнцем
У каждого есть песня в сердце
Хотя иногда трудно петь
Так много голосов остаются неуслышанными
Пришло время начать слушать
Хотя мы танцуем в такт
Из другого барабана
Мы можем научиться жить вместе
Под одним солнцем