Перевод текста песни Today and Everyday (Wedding Song) - Vanessa Williams

Today and Everyday (Wedding Song) (оригинал)

Today and everyday, I am yours for all time
Today and everyday, like a miracle, baby, you are mine
And though the winds may blow us far, far away
Don’t you forget my promise, listen to what I say
I am yours today and everyday
I remember we were miles and miles apart
When you confessed your heart
Telephone in hand, lying in some hotel bed
Precious words I heard, precious words you said
Today and everyday, I am yours for all time
Today and everyday, like a miracle, baby, you are mine
And though the winds may blow us far, far away
Don’t you forget my promise, listen to what I say
I am yours today and everyday
I remember I was standing next to you when our love was new
Could not believe my luck must be a blessing directly from above
Little did I know that you would wanna hear these words about
The words that you were speaking to me now
Today and everyday, I am yours for all time
Today and everyday, like a miracle, baby, you are mine
And though the winds may blow us far, far away
Don’t you forget my promise, listen to what I say
I am yours today and everyday, today and everyday
Today and everyday

Сегодня и каждый день (Свадебная песня) (перевод)

Сегодня и каждый день я твой на все времена
Сегодня и каждый день, как чудо, детка, ты моя
И хотя ветры могут уносить нас далеко-далеко
Не забывай мое обещание, слушай, что я говорю
Я твой сегодня и каждый день
Я помню, что мы были далеко друг от друга.
Когда ты признался в своем сердце
Телефон в руке, лежащий в какой-то гостиничной кровати
Драгоценные слова, которые я слышал, драгоценные слова, которые ты сказал
Сегодня и каждый день я твой на все времена
Сегодня и каждый день, как чудо, детка, ты моя
И хотя ветры могут уносить нас далеко-далеко
Не забывай мое обещание, слушай, что я говорю
Я твой сегодня и каждый день
Я помню, я стоял рядом с тобой, когда наша любовь была новой
Не мог поверить, что моя удача должна быть благословением прямо сверху
Я и не подозревал, что ты захочешь услышать эти слова о
Слова, которые ты говорил мне сейчас
Сегодня и каждый день я твой на все времена
Сегодня и каждый день, как чудо, детка, ты моя
И хотя ветры могут уносить нас далеко-далеко
Не забывай мое обещание, слушай, что я говорю
Я твой сегодня и каждый день, сегодня и каждый день
Сегодня и каждый день