Перевод текста песни Surrender - Vanessa Williams

Surrender (оригинал)

I’ve never felt this way before
There’s nothing else I could want more
Than something real, only passion can reveal
With body and soul, I’m used to controlling
Every, everything
Now, I can let go, let down my guard
And we’ll see how far this love can go
I surrender my heart, I’m giving up
And I don’t wanna fight, I just wanna love
I surrender it all, I’m giving in
To the power of love — surrender
This feels too god, can’t bring me down
Feels like I could never touch the ground
And how I’ve waited, truer love anticipated
With body and mind, I know that there’s time
For every, everything
Now I can let go, let down my guard
And how I’ve waited, truer love anticipated
With body and soul, I’m used to controlling
Every, everything
Now, I can let go, let down my guard
And we’ll see how far this love can go

(перевод)

Я никогда не чувствовал себя так раньше
Нет ничего другого, чего я мог бы хотеть больше
Чем что-то настоящее, только страсть может раскрыть
Телом и душой я привык контролировать
Каждый, все
Теперь я могу отпустить, ослабить бдительность
И мы увидим, как далеко может зайти эта любовь.
Я отдаю свое сердце, я сдаюсь
И я не хочу драться, я просто хочу любить
Я сдаюсь, я сдаюсь
Силе любви — сдаться
Это кажется слишком богом, не может меня сбить
Такое ощущение, что я никогда не мог коснуться земли
И как я ждал, настоящая любовь предвкушала
Телом и разумом я знаю, что есть время
Для каждого, все
Теперь я могу отпустить, ослабить бдительность
И как я ждал, настоящая любовь предвкушала
Телом и душой я привык контролировать
Каждый, все
Теперь я могу отпустить, ослабить бдительность
И мы увидим, как далеко может зайти эта любовь.