Перевод текста песни Moonlight Over Paris - Vanessa Williams

Moonlight Over Paris (оригинал)

You say you’ve been overseas, I say over where?
You say just a holiday, my Alsatian heir
I say I’ve been working late, working overtime
Haven’t seen the sun since eighty-nine
Does the moonlight shine on Paris after the sun goes down?
If the London Bridge is falling, will anybody hear a sound?
If you follow the sunset, will it ever end?
Does the moonlight shine on Paris?
Oh and how can you just walk away, is it something that I said?
I see only black and white, you see green and red
You believe in the miracles, water into wine
I believe it when it makes the New York times
Does the moonlight shine on Paris after the sun goes down?
If the London Bridge is falling, will anybody hear a sound?
If you follow the sunset would it ever end?
Does the moonlight shine on Paris?
Does the moonlight shine on Paris after the sun goes down?
If the London Bridge is falling, will anybody hear a sound?
If you follow the sunset will it ever end?
Does the moonlight shine on Paris?
Does the moonlight shine on Paris after the sun goes down?
If the London Bridge is falling, will anybody hear a sound?
If you follow the sunset, will it ever end?
Does the moonlight shine on Paris, will it ever end, will it ever end?

(перевод)

Вы говорите, что были за границей, я говорю, где?
Ты говоришь просто праздник, мой эльзасский наследник
Я говорю, что работаю допоздна, работаю сверхурочно
Не видел солнца с восьмидесяти девяти
Светит ли лунный свет на Париж после захода солнца?
Если Лондонский мост рухнет, кто-нибудь услышит звук?
Если вы пойдете за закатом, он когда-нибудь закончится?
Лунный свет освещает Париж?
О, и как ты можешь просто уйти, это то, что я сказал?
Я вижу только черное и белое, ты видишь зеленый и красный
Ты веришь в чудеса, воду в вино
Я верю в это, когда это делает New York Times
Светит ли лунный свет на Париж после захода солнца?
Если Лондонский мост рухнет, кто-нибудь услышит звук?
Если вы будете следовать за закатом, он когда-нибудь закончится?
Лунный свет освещает Париж?
Светит ли лунный свет на Париж после захода солнца?
Если Лондонский мост рухнет, кто-нибудь услышит звук?
Если вы будете следовать за закатом, он когда-нибудь закончится?
Лунный свет освещает Париж?
Светит ли лунный свет на Париж после захода солнца?
Если Лондонский мост рухнет, кто-нибудь услышит звук?
Если вы пойдете за закатом, он когда-нибудь закончится?
Светит ли лунный свет на Париж, закончится ли он когда-нибудь, закончится ли он когда-нибудь?