Перевод текста песни Let's Love - Vanessa Williams

Let's Love (оригинал)

It takes L and an O and a V and an E
It takes you, it takes me together
Huh, let’s love, we’ve only got a day
Huh, let’s love to pass the time away
I, I’ve only known you for a moment
But I love you so desperately, boy
If it wasn’t for the things that people say now
You would be making love to me, alright
Takes L and an O and a V and an E
It takes you, it takes me together
Huh, let’s love, we’ve only got a day
Huh, let’s love to pass the time away
They say that I’m cruel, that I’m evil
But how else can a starving girl be
If you wouldn’t listen to what they say behind my back now
You would be making sweet love to me
It takes L and an O and a V and an E
It takes you, it takes me together
Huh, let’s love, we’ve only got a day
Huh, let’s love to pass the time away
Love on me, had let me love on you
Understand that’s the natural thing to do, how
Stop listening to what people say, boy
Start making sweet love to me, yeah
Let’s do it, please do it even you and me can do it
That’s really nothing to it if you love me
Huh, let’s love, we’ve only got a day
Huh, let’s love to pass the time away
Let’s fall in love, oh yeah
You know we’ve only got one day, child, yeah
We should be making sweet love
To pass the time away, yeah
It takes L and an O and a V and an E
It takes you, it takes me together
Huh, let’s love, we’ve only got a day
Huh, let’s love to pass the time away
Ready, let’s do it, please do it
Let’s do it, let’s go and do it
Let’s do it, please do it
Let’s do it

(перевод)

Требуется L, O, V и E
Это берет тебя, это берет меня вместе
Да, давай любить, у нас есть только день
Да, давайте любить проводить время
Я, я знаю тебя всего мгновение
Но я так отчаянно люблю тебя, мальчик
Если бы не то, что люди говорят сейчас
Ты будешь заниматься со мной любовью, хорошо
Берет L, O, V и E
Это берет тебя, это берет меня вместе
Да, давай любить, у нас есть только день
Да, давайте любить проводить время
Говорят, что я жесток, что я злой
Но как еще может быть голодная девушка?
Если бы ты не слушал, что сейчас говорят за моей спиной
Ты будешь заниматься со мной сладкой любовью
Требуется L, O, V и E
Это берет тебя, это берет меня вместе
Да, давай любить, у нас есть только день
Да, давайте любить проводить время
Любовь ко мне, позволила мне любить тебя
Поймите, что это естественно, как
Перестань слушать, что говорят люди, мальчик
Начни заниматься со мной сладкой любовью, да
Давай сделаем это, пожалуйста, сделай это, даже ты и я можем это сделать
Это действительно ничего, если ты любишь меня
Да, давай любить, у нас есть только день
Да, давайте любить проводить время
Давай влюбимся, о да
Ты знаешь, у нас есть только один день, детка, да
Мы должны заниматься сладкой любовью
Чтобы скоротать время, да
Требуется L, O, V и E
Это берет тебя, это берет меня вместе
Да, давай любить, у нас есть только день
Да, давайте любить проводить время
Готово, давай сделаем это, пожалуйста, сделай это
Давайте сделаем это, пойдем и сделаем это
Давайте сделаем это, пожалуйста, сделайте это
Давай сделаем это