Перевод текста песни Freedom Dance (Get Free!) - Vanessa Williams

Freedom Dance (Get Free!) (оригинал)

When its time to get up youre gonna know it You gonna get a feeling inside, you gotta show it Come on relax and put your mind at ease
And forget all your insecurities
You gotta move, nothing can hold you down
And let nothing turn your move around
You start counting up 1−2-3
Come on people just get free
Get free
In the midst of a trouble love
Get free
Gotta find you another one
Get up — come on people just get free
Theres a chance if you open up Get free
Freedom dance if you open up Freedom — come on people just
Youve been holding back to long
Now the feeling is much to strong
Take a look at the other side of your heart
And begin to tear the rules apart
No your momma cant help you now
And your daddy cant show you how
You gotta do it all by yourself
And if you need it heres a little help
Get free
In the midst of a trouble love
Get free
Gotta find you another one
Get up — come on people just get free
Theres a chance if you open up Get free
Freedom dance if you open up Freedom — come on people just
People listen to me You dont have to worry — naw, naw
Just get up when youre down
And the whole world around
Will be a better place for me and for you — oh We got to tell one another
Tell your sister and your brother that
If the world isnt as free like the world ought to be That the world would be the sight to see
Written by jones/stewart

(перевод)

Когда придет время вставать, ты это узнаешь, ты почувствуешь это внутри, ты должен показать это, давай, расслабься и успокойся.
И забыть все свои неуверенности
Ты должен двигаться, ничто не может тебя удержать
И пусть ничто не изменит твоего движения
Вы начинаете считать 1–2–3
Давай, люди, просто освободись
Получить бесплатно
Посреди бед любви
Получить бесплатно
Должен найти тебе другого
Вставай — давай, люди, просто освободись
Есть шанс, если вы откроете Получить бесплатно
Танцуй Свободу, если ты откроешь Свободу — давай, люди, просто
Вы долго сдерживались
Теперь чувство слишком сильное
Взгляните на другую сторону своего сердца
И начните разбирать правила
Нет, твоя мама не может помочь тебе сейчас
И твой папа не может показать тебе, как
Вы должны сделать все это самостоятельно
И если вам это нужно, вот небольшая помощь
Получить бесплатно
Посреди бед любви
Получить бесплатно
Должен найти тебе другого
Вставай — давай, люди, просто освободись
Есть шанс, если вы откроете Получить бесплатно
Танцуй Свободу, если ты откроешь Свободу — давай, люди, просто
Люди слушают меня. Вам не о чем беспокоиться — нау, нау
Просто вставай, когда ты упал
И весь мир вокруг
Будет лучше для меня и для тебя - о, мы должны рассказать друг другу
Скажи своей сестре и брату, что
Если мир не так свободен, как мир должен быть, то мир был бы зрелищем
Написано Джонсом/Стюартом