Перевод текста песни Constantly - Vanessa Williams

Constantly (оригинал)

I knew it was there
Though I tried to hide it
The feeling just kept on shining through
Haven’t known you that long
So I try to deny it
But the feeling was much too
Much too strong
Could this be love
Deep down inside
Tearing me apart
I feel it in my heart
Constantly, you’re on my mind
Thinking about you all the time
I can’t sleep no matter what I do
I just keep on thinking 'bout you
Why do I feel this way
When I know you have someone
That you’re seeing each and everyday
Should I play this game
Of just being that’s not where I want it to end
How could this be wrong
When it feels so strong
Tearing me apart
I feel it in my heart
No I don’t want to start
No trouble
Between you and I and you lover
But I must tell you what I’m going through
Everytime you walk by
I see love in your eyes

Constantly (перевод)

Я знал, что это было там
Хотя я пытался это скрыть
Чувство просто продолжало сиять
Не знаю тебя так долго
Поэтому я пытаюсь отрицать это.
Но чувство было слишком
Слишком сильно
Может ли это быть любовью
Глубоко внутри
Разрывает меня на части
Я чувствую это в своем сердце
Постоянно, ты в моих мыслях
Думая о тебе все время
Я не могу спать, что бы я ни делал
Я просто продолжаю думать о тебе
Почему я так себя чувствую
Когда я знаю, что у тебя есть кто-то
То, что вы видите каждый и каждый день
Должен ли я играть в эту игру
Я просто не хочу, чтобы это закончилось
Как это может быть неправильно?
Когда это кажется таким сильным
Разрывает меня на части
Я чувствую это в своем сердце
Нет, я не хочу начинать
Нет проблемы
Между тобой и мной, и ты, любовник
Но я должен рассказать вам, через что я прохожу
Каждый раз, когда вы проходите мимо
Я вижу любовь в твоих глазах