Перевод текста песни Can This Be Real? - Vanessa Williams

Can This Be Real? (оригинал)

Your face, my door
Haven’t we both been here before
Sightless no more
No vision so high
Your touch, my hand
Suspecting that i understand
Night stands passin'
I’m askin', your life
Can this be real?
Can this be lovin’feelin'
Can this be a dream that fades a morning light
Can this be real?
Can this be lovin’feelin'
Are you what you seem, will you be real tonight
Ouick turn, long stares
Is that a shadow or are there
You feel so real
But is this confusion
Ooh your voice soft and low
Comes in my ear and breezes that blow
No choice i knew
I ask my illusions
Can this be real?
Can this be lovin’feelin'
Can this be a dream that fades a morning light
Can this be lovin’feelin'
Are you what you seem, will you be real tonight
Night goes and day’s here
I can still remember the taste of the tear
I still face a cold stare
The essence of someone is constantly here
Can this be real?
I can almost feel your touch
But you’re not there
This — and i need you in the end, yeah, oh Can this be real?
Can this be lovin’feelin'
Can this be a dream that fades a morning light
Can this be lovin’feelin'
Are you what you seem, will you be real tonight
Your face, my door
Haven’t we both been here before

Может Ли Это Быть Реальным? (перевод)

Твое лицо, моя дверь
Разве мы оба не были здесь раньше
Незрячий больше нет
Нет видения так высоко
Твое прикосновение, моя рука
Подозревая, что я понимаю
Ночные стоянки
Я спрашиваю, твоя жизнь
Может ли это быть реальным?
Может ли это быть любящим чувством?
Может ли это быть мечтой, которая меркнет утренним светом
Может ли это быть реальным?
Может ли это быть любящим чувством?
Ты такой, каким кажешься, будешь ли ты настоящим сегодня вечером
Ouick очередь, долгие взгляды
Это тень или есть
Ты чувствуешь себя таким реальным
Но это путаница
О, твой голос мягкий и низкий
Приходит мне в ухо и дует
Нет выбора, я знал
Я прошу свои иллюзии
Может ли это быть реальным?
Может ли это быть любящим чувством?
Может ли это быть мечтой, которая меркнет утренним светом
Может ли это быть любящим чувством?
Ты такой, каким кажешься, будешь ли ты настоящим сегодня вечером
Ночь идет и день здесь
Я до сих пор помню вкус слезы
Я все еще сталкиваюсь с холодным взглядом
Суть кого-то постоянно здесь
Может ли это быть реальным?
Я почти чувствую твое прикосновение
Но тебя там нет
Это — и в конце концов ты мне нужен, да, о, может ли это быть правдой?
Может ли это быть любящим чувством?
Может ли это быть мечтой, которая меркнет утренним светом
Может ли это быть любящим чувством?
Ты такой, каким кажешься, будешь ли ты настоящим сегодня вечером
Твое лицо, моя дверь
Разве мы оба не были здесь раньше