Перевод текста песни And My Heart Goes - Vanessa Williams

And My Heart Goes (оригинал)

You make my heart go
Inside out you send me baby
(Inside out)
Round and round your world I go
(Umm hmm)
Upside down you make me crazy
(Upside down)
For your love, it’s out of control
Like an evening star
Shining brightly on me
When you looked into my eyes
I know we have something
I’m following my heart
Trusting where love will lead
Surrendering my guard
I found security
Oh in you
Darling you’re the one for me
Tell me did you know
You make my heart go
Inside out, oh baby, you send me baby
(So in love)
Round and round, oooh hoo hoo hoo
(You make my heart go)
Upside down, you know, you make me crazy
(It's for your love)
For your love, it’s out of control
Like a fairy tale
You kissed life into me
You cast my fears away
Finally I’m free
Anyone
Can see I’m crazy for you
You’re everything I need
You’re all I wanna do
It’s true
Lovin' you is magical
Tell me that you know
'Cause you make my heart go
Inside out, oh baby, you send me baby
(So in love)
Round and round, oooh hoo hoo hoo
(You make my heart go)
Upside down, you know, you make me crazy
(It's for your love)
For your love, it’s out of control
(And my heart goes)
Inside and out
(And my heart feels)
I’m losin' control
('Cause my heart knows)
The only one for me
Oooh, baby can’t you see
(Inside out)
(And my heart goes)
You turn me upside down
(And my heart feels)
Oooh turn me round and round
('Cause my heart knows)
Baby don’t you know?
'Cause you make my heart go
Inside out, oh baby, you send me baby
(So in love)
Round and round, oooh hoo hoo hoo
(You make my heart go)
Upside down, you know, you make me crazy
(It's for your love)
For your love, it’s out of control
You make my heart go
(It it it it)
Oh baby
(It it it it)
(So in love)
So in love
(It it it it)
Inside out
(You make my heart go)
You make my heart go
(It it it it)
You know
(It it it it)
It’s for your love
(It it it it)
Inside out
(Aah aah)
You turn it upside down
(Aah aah)
You turn it round and round
(Aah aah)
(You make my heart go)
(Aah aah)
(Go)
And my heart feels
(Aah aah)
'Cause my heart knows
(Aah aah)
You make my heart go
(You make my heart go)
(Go)
(Aah aah aah)

И Мое Сердце Уходит. (перевод)

Ты заставляешь мое сердце биться
Наизнанку ты посылаешь мне ребенка
(Наизнанку)
Вокруг и вокруг твоего мира я иду
(Умм хм)
Перевернутый ты сводишь меня с ума
(Сверху вниз)
Для твоей любви это выходит из-под контроля
Как вечерняя звезда
Ярко сияющий на мне
Когда ты посмотрел мне в глаза
Я знаю, что у нас есть что-то
Я следую своему сердцу
Доверяя, куда приведет любовь
Сдаю свою охрану
Я нашел безопасность
О, в тебе
Дорогая, ты для меня
Скажи мне, знаешь ли ты
Ты заставляешь мое сердце биться
Наизнанку, о, детка, ты посылаешь меня, детка
(Такой влюбленный)
Круглый и круглый, ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
(Ты заставляешь мое сердце биться)
Перевернутый, ты знаешь, ты сводишь меня с ума
(Это для твоей любви)
Для твоей любви это выходит из-под контроля
Как сказка
Ты поцеловал жизнь в меня
Ты отбросил мои страхи
Наконец я свободен
Кто угодно
Видишь, я без ума от тебя
Ты все, что мне нужно
Ты все, что я хочу сделать
Это верно
Любить тебя волшебно
Скажи мне, что ты знаешь
Потому что ты заставляешь мое сердце биться
Наизнанку, о, детка, ты посылаешь меня, детка
(Такой влюбленный)
Круглый и круглый, ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
(Ты заставляешь мое сердце биться)
Перевернутый, ты знаешь, ты сводишь меня с ума
(Это для твоей любви)
Для твоей любви это выходит из-под контроля
(И мое сердце уходит)
Внутри и снаружи
(И мое сердце чувствует)
Я теряю контроль
(Потому что мое сердце знает)
Единственный для меня
Ооо, детка, разве ты не видишь
(Наизнанку)
(И мое сердце уходит)
Ты переворачиваешь меня с ног на голову
(И мое сердце чувствует)
Ооо, крути меня по кругу
(Потому что мое сердце знает)
Детка, ты не знаешь?
Потому что ты заставляешь мое сердце биться
Наизнанку, о, детка, ты посылаешь меня, детка
(Такой влюбленный)
Круглый и круглый, ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
(Ты заставляешь мое сердце биться)
Перевернутый, ты знаешь, ты сводишь меня с ума
(Это для твоей любви)
Для твоей любви это выходит из-под контроля
Ты заставляешь мое сердце биться
(Это это это)
О, детка
(Это это это)
(Такой влюбленный)
Такой влюбленный
(Это это это)
Наизнанку
(Ты заставляешь мое сердце биться)
Ты заставляешь мое сердце биться
(Это это это)
Ты знаешь
(Это это это)
Это для твоей любви
(Это это это)
Наизнанку
(Ааа ааа)
Вы переворачиваете его с ног на голову
(Ааа ааа)
Вы поворачиваете его по кругу
(Ааа ааа)
(Ты заставляешь мое сердце биться)
(Ааа ааа)
(Идти)
И мое сердце чувствует
(Ааа ааа)
Потому что мое сердце знает
(Ааа ааа)
Ты заставляешь мое сердце биться
(Ты заставляешь мое сердце биться)
(Идти)
(Ааа ааа)