Перевод текста песни And If I Ever - Vanessa Williams

And If I Ever (оригинал)

And if I ever fall in love again
I’ll try to let my heart be free
'Cause I know how it feels to be alone
Still trapped in old memories
And if I ever fall in love again
I’ll search to find a love that’s true
I need a lover who will share my life
And help make my love renewed
La la la la, la la la la
I’m not lost I’ve been here before
But everything has changed
No need to cry just dry my eyes
And let my heart show me the way
Send me someone to love
And I’ll be on my way
'Cause I need someone to love
Forever and always
And if I ever love again
I know you’ll be my lover and my friend
And if I ever hold you in my arms
No nothing could tear us apart
And if I ever wanna hear you say
«Darling, I love you» to me everyday
The only way to know our love is right
It must pass the test of time
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
And if I ever fall in love

И Если Я Когда-Нибудь (перевод)

И если я когда-нибудь снова влюблюсь
Я постараюсь, чтобы мое сердце было свободным
Потому что я знаю, каково это быть одному
Все еще в ловушке старых воспоминаний
И если я когда-нибудь снова влюблюсь
Я буду искать, чтобы найти истинную любовь
Мне нужен любовник, который разделит мою жизнь
И помогите возобновить мою любовь
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
Я не потерялся, я был здесь раньше
Но все изменилось
Не нужно плакать, просто вытри глаза
И пусть мое сердце укажет мне путь
Пришлите мне кого-нибудь, чтобы любить
И я буду в пути
Потому что мне нужно кого-то любить
Вечно и навсегда
И если я когда-нибудь снова полюблю
Я знаю, ты будешь моим любовником и моим другом
И если я когда-нибудь возьму тебя на руки
Ничто не могло разлучить нас
И если я когда-нибудь захочу услышать, как ты говоришь
«Дорогой, я люблю тебя» мне каждый день
Единственный способ узнать, что наша любовь верна
Он должен пройти испытание временем
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
И если я когда-нибудь влюблюсь