Перевод текста песни Luna - VAN GOGH

Luna (оригинал)

Mami te Mesec sa platna noci
i blistavi sjaj po telu sto sniva.
Samo skloni se tu iza mene
stisnuta zlatnom haljinom suza
aaaaaa, sama.
Povijena sanjas kao zito na vetru
da sunce polako odbija da sija.
Kako ljudi koji vole znaju i da bole
ljudi koji dizu znaju i da gaze
tako sam sam…
aaaaaaaaaaaaaaaaaa
Za jak sedativ
da mogu sve bih dao sve za jedan dan
daj mi, daj mi, daj svoj sedativ
za moje hladno srce, za jedan dan
daj mi, daj mi, daj mi, daj
sedativ da mogu sve bih dao sve za jedan dan…
Mami me Mesec sa platna noci
i blistavi sjaj po telu sto sniva.
Iii tako je dosadno ziveti ovde
gde dani, dani, dani beze od nas
tako sam sam…
za jak sedativ…

Луна (перевод)

Луна манит тебя с холста ночи
и лучезарное сияние на теле сновидения.
Просто отойди от меня
зажатый в золотом платье слез
ааааа, одна.
Согнутый сон, как пшеница на ветру
что солнце медленно отказывалось светить.
Как люди, которые любят, умеют причинять боль
люди, которые поднимают, умеют ходить
Я так одинок…
ааааааааааааааааааааааа
Для сильного успокоительного
если бы я мог сделать все, я бы все отдал за один день
дай мне, дай мне, дай мне свое успокоительное
для моего холодного сердца, на один день
дай мне, дай мне, дай мне, дай
успокоительное, если бы я мог сделать все, я бы все отдал за один день…
Меня манит луна с холста ночи
и лучезарное сияние на теле сновидения.
Здесь так скучно жить
где дни, дни, дни бегут от нас
Я так одинок…
для сильного успокоительного…