Перевод текста песни Pictures of the Holocaust - Vampiria

Pictures of the Holocaust (оригинал)

Pictures of the holocaust, like blazing memory burns in my mind;*
Cannot control, cannot to avoid
Evil I made is a vivid presence
I don’t remorse, just feel some kind of guilt
Evil I made is a vivid presence
I don’t remorse, just feel some kind of guilt
Dismembered bodies with horrid grimace
Hang in the walls of my twisted mind
A monstrous gallery of pictures of the holocaust, pictures of my holocaust
Evil I made is a vivid presence
Evil I made is a tortuous presence…
Dismembered bodies with horrid grimace hang in the walls of my twisted mind
Morbid evocation of chaos
Dismembered bodies with horrid grimace hang in the walls of my twisted mind
Morbid evocation of chaos
Behind their mirror I can feel the cold darkness image of phantoms are
gathering around my coffin
(…I can’t wait to see the star! She shine into my eyes)
Time it’s no passing in the dimension of the death angels everything floating
in a deep gloom into my silence
(…I can’t wait to see the star! She shine into my eyes, my morning star)
Pictures of the holocaust, like blazing memory burns in my mind;
Cannot control, cannot to avoid

Фотографии Холокоста (перевод)

Картины холокоста, словно пылающие воспоминания, горят в моей памяти*;
Не могу контролировать, не могу избежать
Зло, которое я создал, - это яркое присутствие
Я не раскаиваюсь, просто чувствую какую-то вину
Зло, которое я создал, - это яркое присутствие
Я не раскаиваюсь, просто чувствую какую-то вину
Расчлененные тела с ужасной гримасой
Держись в стенах моего извращенного ума
Чудовищная галерея фотографий холокоста, фотографии моего холокоста
Зло, которое я создал, - это яркое присутствие
Зло, которое я создал, — мучительное присутствие…
Расчлененные тела с ужасной гримасой висят в стенах моего извращенного разума
Болезненное воплощение хаоса
Расчлененные тела с ужасной гримасой висят в стенах моего извращенного разума
Болезненное воплощение хаоса
За их зеркалом я чувствую холодный мрак призраков.
собирается вокруг моего гроба
(…Не могу дождаться, когда увижу звезду! Она светит мне в глаза)
Время не проходит в измерении ангелов смерти все плывет
в глубокую тьму в мою тишину
(…Не могу дождаться, чтобы увидеть звезду! Она сияет в моих глазах, моя утренняя звезда)
Картины холокоста, словно пылающие воспоминания, горят в моей памяти;
Не могу контролировать, не могу избежать