Перевод текста песни Sightless - Vale of Pnath

Sightless (оригинал)

Live as he lived, suffer as he did
Feast upon these lies like a peasant fed ambrosia
A leech on the wound, verminous knowledge unfiltered yet still consumed
Persecute those who have denied, escaped, exposed this divine prison
Worship he who embraced the wrongdoers;
become an arbiter of the noble
Teach humility and practice arrogance
Praise peace and annihilate the wicked
A sheltered life insured by blind faith
This policy defined by the interpretations of your clergy
Bringers of truth or a deceitful disease?
Construct this your pedestal, high upon it you rest
Deluded from the moniker «sinner»
The blind lead the blind into the depths of an exit-less pit
Suffer as he did
Suffer for your god
Shunned from the diversity of the light
Cast down to be shackled by vague prophecies
You’ve taken false hope and enforced it on the free
Suffer as he did
Suffer for your god
You’ve sheltered your eyes from the sun and become blind
Saved from your sins by your effortless conviction
Ask for forgiveness so thou can be cleansed, now able to look down upon the
miscreants
Praise your idol, praise your church, praise your priest
You will always be sightless
You believe he died for you, but would you suffer for him?
Through the centuries you have fallen from your grace
Created senseless violence from a prophecy of peace
Forged a cult religion with a focus on true greed
Become so diseased you can never be freed
Hierarchies of insolence control the flock of sheep
Sinners turn to preachers then to spreaders of disease
The bodies of the dead build your towers to the sky
A good word turned to poison by your infinite lies
Sightless

Незрячий (перевод)

Живи, как он жил, страдай, как он
Наслаждайтесь этой ложью, как крестьянин, питающийся амброзией
Пиявка на ране, вредоносное знание, нефильтрованное, но все еще потребляемое
Преследуйте тех, кто отрицал, сбежал, разоблачил эту божественную тюрьму
Поклоняйся тому, кто обнял беззаконников;
стать арбитром благородных
Учите смирению и практикуйте высокомерие
Хвалите мир и уничтожайте нечестивых
Защищенная жизнь, застрахованная слепой верой
Эта политика определяется интерпретациями вашего духовенства
Приносящие правду или лживая болезнь?
Постройте этот свой пьедестал, высоко на нем вы отдыхаете
Заблудился от прозвища «грешник»
Слепой ведет слепого в глубины безвыходной ямы
Страдать, как он
Страдай за своего бога
Избегали разнообразия света
Брошенный, чтобы быть скованным туманными пророчествами
Вы возлагали ложные надежды и навязывали их бесплатно
Страдать, как он
Страдай за своего бога
Ты закрыл глаза от солнца и ослеп
Спасены от ваших грехов благодаря легкому убеждению
Попросите прощения, чтобы вы могли очиститься и теперь могли смотреть свысока на
злодеи
Хвалите своего идола, хвалите свою церковь, хвалите своего священника
Вы всегда будете слепы
Вы верите, что он умер за вас, но стали бы вы страдать за него?
Через века вы упали с вашей благодати
Создал бессмысленное насилие из пророчества о мире
Создал культовую религию с упором на истинную жадность
Становитесь настолько больным, что вы никогда не сможете освободиться
Иерархии наглости управляют стадом овец
Грешники обращаются к проповедникам, а затем к распространителям болезней
Тела мертвых строят свои башни до неба
Доброе слово превратилось в яд из-за твоей бесконечной лжи.
незрячий