Перевод текста песни A Nightmare Phantasm - Vale of Pnath

A Nightmare Phantasm (оригинал)

At long last, alone with the one that I adore
Surrounded by a forest impenetrable with ominous allure
Calming fog
Deafening silence cascades through the air
Whisper touches my ear
I scream for the last time
Loss of eyesight
Darkness shrouded in red
Motor function removed
Nerves and tissue dead
My mind intact
Sealed deep inside my captive body
Yet again I hear a whisper
Join us, my lover must die
A scream echoing
The sound of shattering glass
Visions of blood shake my mind
I can feel her presence within the woods
Terror reveals itself
A pale and rotten husk
Unrecognizable, her eyes drip with blood
And her skin as dead as her stare
Knocked down and forced to fight back
Her head removed
The shovel used to execute
Will dig her shallow grave
This must be an illusion
Her corpse dancing, laughing
Showing me what I have done
This must be an illusion
Her corpse mocking
Showing me what I’ve become
Her teeth gnawing at my hand
Flesh turns black
Destroy the skull to release her soul
Disavow her memory (x2)

Кошмарный Призрак (перевод)

Наконец-то наедине с тем, кого я обожаю
Окруженный непроходимым лесом со зловещим очарованием
Успокаивающий туман
Оглушающая тишина льется каскадом по воздуху
Шепот касается моего уха
Я кричу в последний раз
Потеря зрения
Тьма, окутанная красным
Двигательная функция удалена
Нервы и ткани мертвы
Мой разум не поврежден
Запечатанный глубоко внутри моего плененного тела
И снова я слышу шепот
Присоединяйтесь к нам, мой любовник должен умереть
Крик эхом
Звук разбитого стекла
Видения крови сотрясают мой разум
Я чувствую ее присутствие в лесу
Террор показывает себя
Бледная и гнилая шелуха
Неузнаваема, ее глаза стекают кровью
И ее кожа такая же мертвая, как и ее взгляд
Сбит с ног и вынужден сопротивляться
Ее голова удалена
Лопата, которой казнили
Выроет ей неглубокую могилу
Это должно быть иллюзия
Ее труп танцует, смеется
Показывая мне, что я сделал
Это должно быть иллюзия
Ее труп издевается
Показывая мне, кем я стал
Ее зубы грызут мою руку
Плоть становится черной
Разрушьте череп, чтобы освободить ее душу
Дезавуировать ее память (x2)