Перевод текста песни Legacy Of Loss - Vale of Pnath

Legacy Of Loss (оригинал)

I am the messenger of the ages, brought forth to sow the seeds of despair
I am the wolf to lead your flock astray
And those who follow me shall be met by death
Your children will live on your remains and your kingdom will dissolve at my
wake
Listen to the words I speak:
Your judgement is determined not by your god (absent is your god)
Your actions shall be tried by the generations to come
I come in the name of indulgence
Every passing moment I am fed
As the fight for survival becomes a conquest for power
As the conquest for power is met with a life of ease (as this life of ease
cradles the feeble)
As you forget what it means to fend for yourself
Your society crumbles at my feet
I have become too powerful to defeat
I come in the name of greed
Look at me;
I am the future
Embrace me;
I am your fate
Fear me;
I can destroy you
Hate me;
I have been created by you
I am the messenger of the ages, brought forth to sow the seeds of despair
I am the wolf to lead your flock astray
And those who follow me shall be met by death
You have sealed your future, its stale fate a crippled skeleton of the past
You have condemned your children to burn from the flames from the fires of your
greed
Now you serve me
Say goodbye to your world
Say goodbye to your precious possessions
Now you serve me
Say goodbye to your precious future
I am the enforcer of the things to come, the raven feasting on this carrion
Your decisions have led you to me, and I will make you suffer
You’ve lived your lives with everything you need
Even the poor participate in greed
And now the time has come and you’ll burn at the stake
The embers rising higher from the choices that you made
Soon the world will be free of its curse
Soon the Earth shall once more be cleansed to start again
The enforcer of things to come
Say goodbye
You shall be no more

Наследие Утраты (перевод)

Я посланник веков, призванный сеять семена отчаяния
Я волк, чтобы сбить с пути ваше стадо
И тех, кто последует за мной, встретит смерть
Твои дети будут жить твоими останками, и твое королевство распадется на моем
будить
Слушайте слова, которые я говорю:
Ваше суждение определяется не вашим богом (отсутствует ваш бог)
Ваши действия будут проверены грядущими поколениями
Я пришел во имя снисходительности
Каждый миг меня кормят
Поскольку борьба за выживание становится завоеванием власти
Поскольку завоевание власти встречается с легкой жизнью (поскольку эта легкая жизнь
баюкает слабых)
Когда вы забываете, что значит постоять за себя
Ваше общество рушится у моих ног
Я стал слишком сильным, чтобы победить
Я пришел во имя жадности
Посмотри на меня;
Я будущее
Обними меня;
Я твоя судьба
Бойся меня;
Я могу уничтожить тебя
Ненавидеть меня;
Я был создан вами
Я посланник веков, призванный сеять семена отчаяния
Я волк, чтобы сбить с пути ваше стадо
И тех, кто последует за мной, встретит смерть
Вы запечатали свое будущее, его несвежая судьба – искалеченный скелет прошлого
Вы приговорили своих детей гореть от пламени пожаров ваших
жадность
Теперь ты служишь мне
Попрощайтесь со своим миром
Попрощайтесь со своим драгоценным имуществом
Теперь ты служишь мне
Попрощайтесь со своим драгоценным будущим
Я силовик грядущего, ворон, питающийся этой падалью
Ваши решения привели вас ко мне, и я заставлю вас страдать
Вы прожили свою жизнь со всем, что вам нужно
Даже бедные участвуют в жадности
А теперь пришло время и тебя сожгут на костре
Угли поднимаются выше от выбора, который вы сделали
Скоро мир освободится от своего проклятия
Скоро Земля снова очистится, чтобы снова начать
Инфорсер грядущих событий
Попрощайся
Вы больше не будете