Перевод текста песни Manchi solo tu - Vacca, Enrico Los Fastidios, Vacca feat. Enrico Los Fastidios

Manchi solo tu (оригинал)

E tu stai dalla nostra parte oppure te ne stai dall’altra
Perché non ci sono mai entrati due piedi in una scarpa
A volte siamo antisociali, ma sempre antirazzisti
Siamo tutti quanti uguali, siamo tutti antifascisti
Puoi trovarci in gradinata o nelle vie di 'sti quartieri
Siamo verdi, gialli e rossi, siamo antirazzisti fieri
E con la pinta sempre in mano a urlare cori ad alta voce
Siamo gente fatta a modo come i kids di
Da Verona fino a Kingston sempre pronti a fare festa
Con le sciarpe e le bandiere a supportar Borgo Venezia
Assieme ai rudis di Livorno, di Caserta e di Cosenza
Con gli amici di Marsiglia, assieme ai galles di
Stessa rabbia stesso stile, di rabbia ne abbiamo tanta
Adesso è tempo di lottare, è tempo di scendere in piazza
Stesso stile stessa rabbia come a fine anni '60
Siamo proprio come voi, siamo originali rude boys
Oggi questa curva è piena spazio non ce n'è quasi più
Allaccia i e prendi la bandiera perché manchi solo tu
Non lasciarti imbambolare dagli spot televisivi
Il calcio vero è solo quello che direttamente vivi
Arrampicato sulla rete, saltare sui gradoni
L’alto odore delle torce, il rullare dei tamburi
Ci sentirai cantare per le strade e in gradinata
Contro ogni intolleranza per la squadra, la brigata
Dallo stadio nazionale, al campetto rionale
Fieri di questa passione per il calcio popolare
con i boys, la brigata di Albertin
Coi ragazzi di Meran, stella rossa e birra in man
Vorrei sempre odio eterno per questo calcio moderno
Stessa rabbia stesso stile, di rabbia ne abbiamo tanta
Adesso è tempo di lottare, è tempo di scendere in piazza
Stesso stile stessa rabbia come a fine anni '60
Siamo proprio come voi, siamo originali rude boys
Oggi questa curva è piena spazio non ce n'è quasi più
Allaccia i e prendi la bandiera perché manchi solo tu

Скучаю только ты (перевод)

И ты на нашей стороне или ты на другой стороне
Потому что две ноги никогда не входили в ботинок
Иногда мы антисоциальны, но всегда антирасисты
Мы все одинаковые, мы все антифашисты
Вы можете найти нас на ступеньках или на улицах этих районов
Мы зеленые, желтые и красные, мы гордые антирасисты
И с пинтой всегда в руке кричащие громкие хоры
Мы классные люди, как дети
От Вероны до Кингстона всегда готовы к вечеринке
С шарфами и флагами в поддержку Borgo Venezia
Вместе с руди Ливорно, Казерты и Козенцы
С друзьями из Марселя, вместе с Уэльсом из
Тот же гнев, тот же стиль, у нас много гнева
Теперь пришло время сражаться, пришло время выйти на улицы
Тот же стиль, та же ярость, что и в конце 60-х.
Мы такие же, как и вы, мы настоящие грубияны
Сегодня эта кривая заполнена пространством, которого больше нет.
Пристегнитесь и возьмите флаг, потому что не хватает только вас
Не ведитесь на телевизионную рекламу
Настоящий футбол — это только то, что вы испытываете непосредственно
Залез в сеть, прыгай по ступенькам
Высокий запах факелов, бой барабанов
Вы услышите, как мы поем на улицах и на ступеньках
Против любой нетерпимости к команде, бригаде
От национального стадиона до местного поля
Горжусь этой страстью к популярному футболу
с мальчиками, бригада Альбертина
С мальчиками Мерана, красной звездой и пивом в руке
Я всегда хотел бы вечной ненависти к этому современному футболу
Тот же гнев, тот же стиль, у нас много гнева
Теперь пришло время сражаться, пришло время выйти на улицы
Тот же стиль, та же ярость, что и в конце 60-х.
Мы такие же, как и вы, мы настоящие грубияны
Сегодня эта кривая заполнена пространством, которого больше нет.
Пристегнитесь и возьмите флаг, потому что не хватает только вас