Перевод текста песни Все минуло - Віктор Павлік

Все минуло (оригинал)

Все минуло рідна, все минуло,
Не жалію я за тим, що було,
Бо коханню меж в житті не має,
Той хто вірно любить, той страждає |
А життя так просто не проходить,
Воно б"є мов джерело землі,
З бистрини несе моря всі води,
Прохолодою вкрива тепло душі
Розійшлися дві стежини долі,
Бо любов переросла в неволю,
Залишились туга і надія |2x
І той біль, що в серці я посіяв |
Не побачимо ми більше зранку,
Як зірниці мріють на світанку,
На чужому горі без розплати, |2x
Свого щастя нам не збудувати

Все минуло (перевод)

Все прошло родное, все прошло,
Не жалею я за тем, что было,
Ибо любви границ в жизни нет,
|Тот кто верно любит, тот страдает |
А жизнь так просто не проходит,
Оно бьет как источник земли,
С бистрины несет моря все воды,
Прохладой покрывало тепло души
Разошлись две тропинки судьбы,
Ибо любовь переросла в неволю,
Остались тоска и надежда |2x
И та боль, которую в сердце я посеял |
Не увидим мы больше утром,
Как звезды мечтают на рассвете,
На чужом горе без расплаты, | 2x
Своего счастья нам не построить