Перевод текста песни Хто якщо не Ти - Віктор Павлік

Хто якщо не Ти (оригинал)

Хто, якщо не ти
Смуток мій, наче сон розвіє?
Хто, якщо не ти
Спинить сльози і рясні дощі?
Хто, руки мої
У своїх долонях зігріє,
Хто, якщо не ти?
Якщо не ти…
Хто, якщо не ти
В щасті і розлуці поруч?
Хто, якщо не ти
Поєдна розведені мости?
Хто знайде слова,
У яких палають зорі,
Хто, якщо не ти?
Якщо не ти…
Приспів:
Шляхи через життя і ми удвох,
Немов дві колії шляхи життя.
Коли кохання з'єднує обох,
Хто, якщо не ти
Смуток мій, наче сон розвіє?
Хто, якщо не ти
Спинить сльози і рясні дощі?
Хто, руки мої
У своїх долонях зігріє,
Хто, якщо не ти?
Якщо не ти…

Хто якщо не Ти (перевод)

Кто, если не ты
Грусть моя, как сон развеет?
Кто, если не ты
Остановят слезы и обильные дожди?
Кто, руки мои
В своих ладонях согреет,
Кто, если не ты?
Если не ты…
Кто, если не ты
Счастье и разлуке рядом?
Кто, если не ты
Объединены разведенные мосты?
Кто найдет слова,
У которых пылают звезды,
Кто, если не ты?
Если не ты…
Припев:
Пути через жизнь и мы вдвоем,
Словно два пути жизни.
Когда любовь соединяет обоих,
Кто, если не ты
Грусть моя, как сон развеет?
Кто, если не ты
Остановят слезы и обильные дожди?
Кто, руки мои
В своих ладонях согреет,
Кто, если не ты?
Если не ты…