Перевод текста песни Ми навіть не знайомі - Віктор Павлік

Ми навіть не знайомі (оригинал)

З небес зоряним намистом
Печаль до ніг упаде,
Кохання знов блукає містом,
Хто впізнає?
Хто його знайде?
Приспів:
Ми навіть не знайомі
Та доля не пита
І цілий світ навколо
За мить переверта.
Ми навіть не знайомі
Та я знайду тебе.
Ми — зорі невідомі
У просторі небес.
За мить спалахне бажання
І я знайду цілий світ,
Я вірю, що твоє кохання
Стане сонцем, що розтопить лід.
Приспів (3)

Ми навіть не знайомі (перевод)

С небес звездным ожерельем
Печаль к ногам упадет,
Любовь снова блуждает по городу,
Кто узнает?
Кто его найдет?
Припев:
Мы даже не знакомы
Но судьба не спросила
И целый мир вокруг
За мгновение оборота.
Мы даже не знакомы
Да я найду тебя.
Мы — звезды неизвестны
В пространстве небес.
За мгновение вспыхнет желание
И я найду целый мир,
Я верю, что твоя любовь
Станет солнцем, что растопит лед.
Припев (3)