Перевод текста песни You Are Mine - Vũ Cát Tường

You Are Mine (оригинал)

Trưa nay em đi đâu với ai
Đừng quên nhắn một câu với anh
Nhiều người sẽ hỏi em sao anh quá khó khăn
Thì để anh trả lời thế giới rằng
You are mine ah mine ah mine ah mine ah mine
Mine ah mine ah mine ah mine ah mine
Anh chỉ muốn em yêu có anh thôi mỗi anh thôi
She’s mine ah mine ah mine ah mine ah mine
Mine ah mine ah mine ah mine ah mine
Anh chỉ muốn đôi ta mãi chung đôi có nhau thôi
Mai anh phải đi xa rất xa
Mình em không được la cà quán xá
Nhiều người sẽ hỏi em sao anh quá khó khăn
Thì để anh trả lời thế giới rằng
You are mine ah mine ah mine ah mine ah mine
Mine ah mine ah mine ah mine ah mine
Anh chỉ muốn em yêu có anh thôi mỗi anh thôi
She’s mine ah mine ah min ah mine ah mine
Mine ah min ah mine ah mine ah mine
Anh chỉ muốn đôi ta mãi chung đôi có nhau thôi
Anh không mong chi đâu xa
Chỉ mong sao cho hai ta
Yêu nhau thôi, chỉ cần yêu nhau thôi
Bên nhau sống vô tư yên vui mang theo đến trọn đời
Anh không mong chi đâu xa
Chỉ mong sao cho hai ta
Yêu nhau thôi, chỉ cần yêu nhau thôi
Bên nhau sống vô tư yên vui mang theo đến trọn đời
Anh không mong chi đâu xa
Chỉ mong sao cho hai ta
Yêu nhau thôi, chỉ cần yêu nhau thôi
Bên nhau sống vô tư yên vui mang theo đến trọn đời
Chỉ cần đôi lời hứa đó
Nhưng cần cả đời chứng tỏ
Anh và em cũng đôi khi sợ lo vì nếu lỡ một mai nhiều sóng gió
Chỉ cần đôi lời hứa đó
Nhưng cần cả đời chứng tỏ
Anh và em cũng đôi khi sợ lo vì nếu lỡ một mai nhiều sóng gió
Chỉ cần đôi lời hứa đó
Nhưng cần cả đời chứng tỏ
Anh và em cũng đôi khi sợ lo vì nếu lỡ một mai nhiều sóng gió

Ты Моя (перевод)

Куда вы идете с кем-то сегодня днем?
Не забудьте отправить мне сообщение
Многие люди спросят меня, почему ты такой сложный
Тогда позвольте мне ответить миру, что
Ты мой ах мой ах мой ах мой ах мой
Мой ах мой ах мой ах мой ах мой
Я просто хочу, чтобы ты любил меня, только меня
Она моя ах моя ах моя ах моя ах моя
Мой ах мой ах мой ах мой ах мой
Я просто хочу, чтобы мы были вместе навсегда
Завтра ты должен уйти далеко-далеко
Только нельзя тусоваться в баре
Многие люди спросят меня, почему ты такой сложный
Тогда позвольте мне ответить миру, что
Ты мой ах мой ах мой ах мой ах мой
Мой ах мой ах мой ах мой ах мой
Я просто хочу, чтобы ты любил меня, только меня
Она моя ах моя ах мин ах моя ах моя
Мой ах мин ах мой ах мой ах мой
Я просто хочу, чтобы мы были вместе навсегда
Я не хочу тратить далеко
Просто пожелай нам двоим
Просто любите друг друга, просто любите друг друга
Вместе прожить беззаботную и счастливую жизнь вместе
Я не хочу тратить далеко
Просто пожелай нам двоим
Просто любите друг друга, просто любите друг друга
Вместе прожить беззаботную и счастливую жизнь вместе
Я не хочу тратить далеко
Просто пожелай нам двоим
Просто любите друг друга, просто любите друг друга
Вместе прожить беззаботную и счастливую жизнь вместе
Только эти два обещания
Но требуется целая жизнь, чтобы доказать
Мы с тобой тоже иногда боимся, потому что если мы пропустим бурный день
Только эти два обещания
Но требуется целая жизнь, чтобы доказать
Мы с тобой тоже иногда боимся, потому что если мы пропустим бурный день
Только эти два обещания
Но требуется целая жизнь, чтобы доказать
Мы с тобой тоже иногда боимся, потому что если мы пропустим бурный день