Перевод текста песни Anh Và Anh - Vũ Cát Tường

Anh Và Anh (оригинал)

Dấu chân lạ bước sang phố đông người
Đi về đâu để ta thấy bình yên, thấy thản nhiên
Cho em được mơ về một nơi có anh
Nơi đầy nắng xanh, ta cùng bước đi chẳng lo sợ chi
Cho em, cho em
Mong chờ phút giây, phút giây
Nhớ anh, nhớ ánh mắt cười
Nhớ từng ngón tay đan siết chặt nhau
Cho em, cho em
Quên hết đi bao ngày xanh xao, lao đao với đời
O-o-o-o-o-o-oh
Và rồi em đã biết
Người mình chờ mong bấy lâu
O-o-o-o-o-o-oh
Vì em được tìm thấy em
Vì em được là chính em khi yêu anh
Em không còn mơ về những phút bình yên, phút thản nhiên
Một mình giữa bao la giờ không có anh
Con đường vẫn xanh
Không còn nhớ anh và thức giấc từng đêm
Cho em quên mau những ngày chúng ta có nhau
Lặng yên, em chỉ lặng yên
Dẫu rằng biết đây tình anh vẫn đầy vơi
Cho em quên mau
Những lúc đôi ta cùng lang thang, rong chơi với đời
O-o-o-o-o-o-o-oh
Và rồi em đã quên
Người mình từng nói rất yêu
O-o-o-o-o-o-o-oh
Vì em chẳng còn luyến lưu
Vì em chẳng còn khát khao khi yêu anh
Biết anh vẫn còn yêu và biết anh vẫn còn mong
Nhưng mà trái tim đôi lần bỏ quên
Em hờ hững hoang mang chẳng thấy lối về
Lắng nghe tim mình gọi tên
Đi tìm chính em của những ngày đầu tiên
Vẫn là bóng anh nơi một tình yêu
Chân thành với em, mong em quay về nơi ấy
O-o-o-o-o-o-o-oh
Và rồi em đã quên
Người mình từng nói rất yêu
O-o-o-o-o-o-o-oh
Vì em chẳng còn luyến lưu
Vì em chẳng còn khát khao khi yêu anh
O-o-o-o-o-o-o-oh
Và rồi em đã quên
Người mình từng nói rất yêu
O-o-o-o-o-o-o-oh
Vì em được tìm thấy em
Vì em được là chính em khi yêu anh, khi yêu anh
Vì em được tìm thấy em khi yêu anh

Он И Я (перевод)

Странные следы, идущие по людной улице
Куда мы идем, чтобы чувствовать себя спокойно, чувствовать себя непринужденно?
Позволь мне мечтать о месте, где ты
Место полно синего солнца, мы идем вместе без страха
Дай мне, дай мне
С нетерпением жду минуты, минуты
Скучаю по тебе, скучаю по твоей улыбке
Помни каждый переплетенный палец
Дай мне, дай мне
Забудьте все дни бледности и борьбы с жизнью
О-о-о-о-о-о-о
И тогда я знал
Тот, кого я так долго ждал
О-о-о-о-о-о-о
Потому что я нашел тебя
Потому что я могу быть собой, когда люблю тебя
Я больше не мечтаю о мирных моментах, спокойных моментах
Один посреди бескрайнего времени без тебя
Дорога еще зеленая
Я больше не скучаю по тебе и просыпаюсь каждую ночь
Позвольте мне забыть дни, которые мы провели вместе
Молчи, ты просто молчи
Хотя я знаю это, моя любовь все еще полна
Позвольте мне забыть это
Времена, когда мы оба бродили, бродили по жизни
О-о-о-о-о-о-о-о
А потом я забыл
Человек, которого я говорил, любит меня
О-о-о-о-о-о-о-о
Потому что я больше не ностальгирую
Потому что у меня нет желания любить тебя
Знай, что ты все еще любишь и знаешь, что все еще надеешься
Но сердце иногда забывает
Я равнодушен и растерян и не вижу пути назад
Слушай свое сердце, называй свое имя
В поисках меня первых дней
Все еще тень в любви
С уважением к вам, я надеюсь, что вы вернетесь в это место
О-о-о-о-о-о-о-о
А потом я забыл
Человек, которого я говорил, любит меня
О-о-о-о-о-о-о-о
Потому что я больше не ностальгирую
Потому что у меня нет желания любить тебя
О-о-о-о-о-о-о-о
А потом я забыл
Человек, которого я говорил, любит меня
О-о-о-о-о-о-о-о
Потому что я нашел тебя
Потому что я могу быть собой, когда я люблю тебя, когда я люблю тебя
Потому что я нашел тебя, когда любил тебя