Перевод текста песни Buổi Sáng Bình Thường - Vũ Cát Tường

Buổi Sáng Bình Thường (оригинал)

Mỗi buổi sáng
Mình lang thang
Ghé qua đôi hàng quán lê la
Rồi đưa em đi làm
Tạt ngang mua ly cà phê
Mỗi buổi sáng
Được gặp nhau
Nói luyên thuyên hàng tá
Câu chuyện không đuôi với đầu
Còn em nhìn anh rất lâu
Ngày không em cứ mong chờ
Chẳng ai trêu anh mỗi giờ
Ngày không em cứ mưa hoài
Chẳng ai líu lo trăm thứ bên tai
Chỉ là những buổi sáng
Bình thường đến thế
Mà sao anh lại thật ngô nghê
I’m missing you
I’m missing you
Chỉ là những buổi sáng
Bình thường đến thế
Mà sao anh lại thật ngô nghê
I’m missing you
I’m missing you
Bữa sáng của anh
Là những con đường màu lá xanh
Là ánh nắng vàng soi xuống
Long lanh một ly đá chanh
Là những bức ảnh selfie
Là mình cùng đưa nhau đi
Là sáng bình thường
Trên những con đường
Mà yêu thương không hề ngơi nghỉ
Kim ngắn kim dài của hai ta
Khoảng cách luôn bằng nhau
Đường ngắn đường dài mà anh qua
Đều có em đằng sau
Và anh mong mỗi buổi sáng thức dậy
Ta mãi luôn gần nhau
Cùng những ngọt ngào
Để đôi ta mãi luôn luôn cần nhau
Mỗi buổi sáng
Đường kẹt xe
Cứ nôn nao chẳng biết
Thế nào để đến đúng giờ
Sợ em mong chờ anh quá lâu
Mỗi buổi sáng
Ngày bình an
Nở trên môi cười ngỡ không người
Vì khi thấy anh
Em quên hết xung quanh
Ngày không em cứ mong chờ
Chẳng ai trêu anh mỗi giờ
Ngày không em cứ mưa hoài
Chẳng ai líu lo trăm thứ bên tai
Chỉ là những buổi sáng
Bình thường đến thế
Mà sao anh lại thật ngô nghê
I’m missing you
I’m missing you
Chỉ là những buổi sáng
Bình thường đến thế
Mà sao anh lại thật ngô nghê
I’m missing you
I’m missing you
Một ngày phố đông đầy nắng
Hay một ngày mưa đường vắng
Điều đó cũng không làm khó được
Chú ngựa chiến anh đã rước
Chỉ cần bên em là được
Anh lao nhanh về phía trước
Nên em không cần bước
Hãy chờ anh đến bên em
Quan trọng không phải đi đâu
Mà ta đi với ai
Có rẽ trái hay rẽ phải
Miễn mình bên nhau trong hiện tại
Và điều luôn luôn ở lại
Sẽ là hạnh phúc mỗi sớm mai
Được thức dậy được bên em
Và tương lai đẹp như hiện tại
Từng ngày từng ngày chẳng hiểu vì sao
Đôi ta thêm yêu nhau hơn
Từng ngày từng ngày chẳng hiểu vì sao
Không thể sống trong cô đơn
Rồi một ngày giận hờn làm chủ em
Cho em quên em yêu anh
Bước bước đi và chẳng nghĩ suy
Từng ngày từng ngày chẳng hiểu vì sao
Đôi ta thêm yêu nhau hơn
Từng ngày từng ngày chẳng hiểu vì sao
Không thể sống trong cô đơn
Rồi một ngày giận hờn làm chủ em
Cho em quên em yêu anh
Bước bước đi và chẳng nghĩ suy
Chỉ là những buổi sáng
Bình thường đến thế
Mà sao anh lại thật ngô nghê
I’m missing you
I’m missing you
Chỉ là những buổi sáng
Bình thường đến thế
Mà sao anh lại thật ngô nghê
I’m missing you
I’m missing you

Буой Санг Бинь Туонг (перевод)

Каждое утро
я блуждаю
Остановитесь на пару киосков
Тогда возьми меня на работу
Зайдите, чтобы купить чашку кофе
Каждое утро
Навстречу друг другу
Десятки бредней
У истории нет конца с головой
И ты долго смотрел на меня
Ни дня я продолжаю ждать
Никто не дразнит вас каждый час
Дни без тебя продолжают литься дождем
Никто не шепчет сотни вещей на ухо
Просто утро
Так нормально
Почему ты такой глупый?
я скучаю по тебе
я скучаю по тебе
Просто утро
Так нормально
Почему ты такой глупый?
я скучаю по тебе
я скучаю по тебе
Мой завтрак
Зеленые листья
Золотое солнце сияет
Блеск стакана лимонного льда
Селфи
Это я объединяю вас
Это обычное утро
На дорогах
Но любовь никогда не отдыхает
Короткая игла длинная игла нас двоих
Расстояние всегда равно
Короткий путь, долгий путь, который вы проходите
У всех нас есть ты позади
И я с нетерпением жду пробуждения каждое утро
Мы всегда рядом друг с другом
Со сладостями
Давайте всегда нуждаться друг в друге
Каждое утро
Пробки
я так похмелья я не знаю
Как успеть?
Боюсь, что ты слишком долго ждешь меня
Каждое утро
Мирный день
Улыбайся на губах, как никто
Потому что, когда я вижу тебя
Я забываю все вокруг
Ни дня я продолжаю ждать
Никто не дразнит вас каждый час
Дни без тебя продолжают литься дождем
Никто не шепчет сотни вещей на ухо
Просто утро
Так нормально
Почему ты такой глупый?
я скучаю по тебе
я скучаю по тебе
Просто утро
Так нормально
Почему ты такой глупый?
я скучаю по тебе
я скучаю по тебе
Солнечный зимний день
Или дождливый день на пустой улице
это тоже не усложняет
Боевой конь, которого ты привел
Просто будь со мной
Он бросается вперед
Так что мне не нужно делать шаг
Подожди, пока я приду к тебе
Не важно, куда идти
С кем мы идем?
Есть левый или правый поворот?
Пока мы вместе в настоящем
И то, что всегда остается
Будет счастье каждое утро
Чтобы проснуться с тобой
И будущее так же прекрасно, как настоящее
День за днем, я не понимаю, почему
Мы вдвоем любим друг друга больше
День за днем, я не понимаю, почему
Не могу жить в одиночестве
Затем однажды гнев овладел мной
Позволь мне забыть, что я люблю тебя
Идти не думая
День за днем, я не понимаю, почему
Мы вдвоем любим друг друга больше
День за днем, я не понимаю, почему
Не могу жить в одиночестве
Затем однажды гнев овладел мной
Позволь мне забыть, что я люблю тебя
Идти не думая
Просто утро
Так нормально
Почему ты такой глупый?
я скучаю по тебе
я скучаю по тебе
Просто утро
Так нормально
Почему ты такой глупый?
я скучаю по тебе
я скучаю по тебе