Перевод текста песни All You Need - Sublime - V/A - Liberation Records, Sublime

All You Need - Sublime (оригинал)

Headed out for Austin, now were half way down the road.
Hollering budda-budda-budda-budda-by!
Steady staring out the window.
It fells good, it fells nice, it feels like you need it.
And back out on the road is where we like to be seated.
We got half-pint style, we got a b-boy style.
We got half-pint style,
we got a b-boy style.
We got to put that shit together in a creative style.
We put that shit
together in a creative style.
Outside on the pavement I won’t feel afraid,
there’s a little piece of paper saying how we walked that May.
Back out on the highway, and this hurts to say,
No one’s got fingers, I got no one to blame.
I can’t make you overstand, rising up in a hip-hop stance.
Society’s got to me.
That’s all you need!
Headed out to Houston, now where halfway out the door.
Hollering budda-budda-budda-budda-by!
Staring out the window.
It fells good, it feels nice, it feels like you need it.
I know how females like to be treated.
A license for me and the stars up above,
And on the interstate I fell love, love, love.
And If I never realize then that’s how it has to be,
And all DJs out there got to give me money.
Back out on the freeway, I won’t fell sane.
Little yellow headlights look like snails smashed in the rain.
Back out on the highway, and this hurts to say,
Blown out speakers, I got no one to blame.
I can’t make you overstand, rising up in a hip-hop stance.
Society’s got to me.
That’s all you need!
Yea.
I can ???, but I won’t see,
Because no one can tell you, you’ve got to be afraid.
We got to go back on the highway, live behind the wheel.
I want it real!

Все, Что Вам Нужно - Возвышенное (перевод)

Направился в Остин, теперь был на полпути по дороге.
Крича будда-будда-будда-будда-бай!
Спокойно глядя в окно.
Это приятно, это приятно, кажется, что тебе это нужно.
А на дороге мы любим сидеть.
У нас есть стиль полпинты, у нас есть стиль би-боя.
У нас есть полупинтовый стиль,
у нас есть стиль би-боя.
Мы должны собрать это дерьмо в творческом стиле.
Мы положили это дерьмо
вместе в творческом стиле.
Снаружи на тротуаре я не буду бояться,
есть бумажка, где написано, как мы гуляли в тот май.
Вернитесь на шоссе, и это больно говорить,
Ни у кого нет пальцев, мне некого винить.
Я не могу заставить тебя перестать стоять, вставая в хип-хоп стойке.
Общество надо мной.
Это все, что вам нужно!
Направился в Хьюстон, теперь где-то на полпути к двери.
Крича будда-будда-будда-будда-бай!
Глядя в окно.
Это приятно, это приятно, кажется, что вам это нужно.
Я знаю, как женщинам нравится, когда с ними обращаются.
Лицензия для меня и звезд наверху,
А на трассе я влюбился, полюбил, полюбил.
И если я никогда не пойму, значит, так и должно быть,
И все ди-джеи должны давать мне деньги.
Вернись на автостраду, я не сойду с ума.
Маленькие желтые фары похожи на улиток, раздавленных дождем.
Вернитесь на шоссе, и это больно говорить,
Перегорели динамики, мне некого винить.
Я не могу заставить тебя перестать стоять, вставая в хип-хоп стойке.
Общество надо мной.
Это все, что вам нужно!
Да.
Могу???, но не увижу,
Поскольку никто не может сказать вам, вы должны бояться.
Мы должны вернуться на шоссе, жить за рулем.
Я хочу это по-настоящему!