Перевод текста песни Before Baywatch - Donuts n' Glory - V/A - Liberation Records, Donuts N' Glory

Before Baywatch - Donuts n' Glory (оригинал)

Electric summer of 1984
Pac-man fever, man they just found a cure
My Huffy was stolen from the ice cream parlor
I tried to stop him but he peddled away, a perfect end to a terrible day
Not to mention I missed a guest apperance of Bob Ingrich
Oh oh oh oh oh awoh
The cruise control in a Camaro can only last so long
The cruise control in a Camaro can only last so long
It’s depressing when your girlfriend leaves you for a guy named Toby
The cruise control in a Camaro can only last so long
Summer’s coming and things were bound to change
Checkered Vans were cool and we weren’t ashamed
Boy I’ll miss her crimp-ironed hair and her jelly sandals
When the going’s good you never want to stop
My feelings never spoken and my bitter mess was broken
Before Baywatch came it was gonna change my life
We were breakin' and poppin'
Spinnin' and turnin'
Dancin' and jivin'
Lionel Richie was drivin'
With his magical song…
ALL NIGHT LONG
They came and wrecked the Colliseum
Around the world, they came to see 'em
And just when you thought you’d seen it all
Out came an alien like eight feet tall
I can’t believe how much fun we had
At the closing ceremony of the 23rd Olympiad

Before Baywatch - Donuts n' Glory (перевод)

Электрическое лето 1984 года
Лихорадка Pac-man, чувак, они только что нашли лекарство
Моего Хаффи украли из кафе-мороженого
Я пытался остановить его, но он ушел вразнос, идеальный конец ужасного дня
Не говоря уже о том, что я пропустил гостевое выступление Боба Ингрича.
О, о, о, о, о, ау,
Круиз-контроль в Camaro может работать не так долго
Круиз-контроль в Camaro может работать не так долго
Это угнетает, когда твоя девушка уходит от тебя к парню по имени Тоби
Круиз-контроль в Camaro может работать не так долго
Приближается лето, и все должно измениться
Клетчатые фургоны были крутыми, и нам не было стыдно
Мальчик, я буду скучать по ее завитым волосам и ее желейным сандалиям
Когда дела идут хорошо, вы никогда не захотите останавливаться
Мои чувства никогда не говорили, и мой горький беспорядок был разбит
До прихода Спасателей Малибу моя жизнь должна была измениться
Мы ломались и попсовали
Крутится и поворачивается
Танцуй и живи
Лайонел Ричи был за рулем
Своей волшебной песней…
ВСЮ НОЧЬ НАПРОЛЕТ
Они пришли и разрушили Колизей
Они пришли посмотреть на них со всего мира
И когда вы думали, что видели все это
Вышел инопланетянин высотой восемь футов
Не могу поверить, как нам было весело
На церемонии закрытия 23-й Олимпиады