Перевод текста песни My America - Quincy Punx - V/A - Liberation Records, Quincy Punx

My America - Quincy Punx (оригинал)

Rush Limbaugh don’t know shit about
«The Way Things Ought To Be»
Let’s over throw the government
Leave everything to me
I’ve got a plan, yea
You could call it a vision
I’ll be the dictator
And make all the decisions
This is my America
That’s how it’s gonna be
I’ve always wanted my own
Nuclear capability
This is my America
That’s how it’s gonna be
This is my America
One nation under me
This is my America
This is my America
This is my America
This is my America
I’ve got a plan to deal with all the
Sickos on death row
Gladiator fights’ll
Be your new favorite show
Confiscate the crack babies
From the hospitals
Micro-chips in their brains make
Cyborg soldiers of 'em all
This is my America
That’s how it’s gonna be
A hedonist police state
From sea to shining sea
This is my America
That’s how it gonna be
This is my America
All hail Me!
All hail Me!
All hail Me!
All hail Me!
Concentration camps
For everyone I think’s a jerk
That’ll be most everyone
And they’ll do all the work
Dissidents are put to death
Nightly on the tube
Executions will continue
Until morale improves
This is my America
That’s how its gonna be
I’ve always wanted my own
Nuclear capability
This is my America
That’s how its gonna be
This is my America
One nation under me
This is my America x 8

Моя Америка - Куинси Панкс (перевод)

Раш Лимбо ни хрена не знает
«Как все должно быть»
Давайте свернем правительство
Оставь все мне
У меня есть план, да
Вы могли бы назвать это видением
Я буду диктатором
И принимать все решения
Это моя Америка
Вот как это будет
Я всегда хотел свой собственный
Ядерный потенциал
Это моя Америка
Вот как это будет
Это моя Америка
Одна нация подо мной
Это моя Америка
Это моя Америка
Это моя Америка
Это моя Америка
У меня есть план, как справиться со всеми
Больные в камере смертников
Гладиаторские бои
Станьте вашим новым любимым шоу
Конфисковать крэк младенцев
Из больниц
Микрочипы в их мозгу делают
Солдаты-киборги из всех
Это моя Америка
Вот как это будет
Гедонистическое полицейское государство
От моря до сияющего моря
Это моя Америка
Вот как это будет
Это моя Америка
Приветствую Меня!
Приветствую Меня!
Приветствую Меня!
Приветствую Меня!
Концентрационные лагеря
Для всех, кого я считаю придурком
Это будет почти каждый
И они сделают всю работу
Диссидентов предают смерти
Ночью в метро
Казни будут продолжаться
Пока мораль не улучшится
Это моя Америка
Вот как это будет
Я всегда хотел свой собственный
Ядерный потенциал
Это моя Америка
Вот как это будет
Это моя Америка
Одна нация подо мной
Это моя Америка х 8