Перевод текста песни Birds of A Feather - Kind of Like Spitting - V/A - Liberation Records, Kind of Like Spitting

Birds of A Feather - Kind of Like Spitting (оригинал)

By the nape of my neck you can hand me down,
to forge a little more in the quiet that we found.
So just to say anything, you say that you love me.
Only so much time you can waste on me,
there’s only so much time you can waste on me.
And sometimes I believe in God punishing for lack of
faith, so just to say anything I say that I love you
too.
Only so much time, you can waste on me,
there’s only so much time you can waste on me.
You feel fat and I feel ugly.
Together we don’t like anybody.
I feel sick 'cause I know your gonna run, but I cant blame you.

Пернатые Птицы - Вроде Как Плевки (перевод)

За затылок ты можешь передать меня вниз,
чтобы выковать еще немного в тишине, которую мы нашли.
Так чтобы сказать что-нибудь, вы говорите, что любите меня.
Только так много времени ты можешь тратить на меня,
ты можешь тратить на меня так много времени.
И иногда я верю, что Бог наказывает за отсутствие
вера, так что просто сказать все, что я говорю, что я люблю тебя
слишком.
Только так много времени ты можешь тратить на меня,
ты можешь тратить на меня так много времени.
Ты чувствуешь себя толстым, а я чувствую себя уродливым.
Вместе мы никому не нравимся.
Меня тошнит, потому что я знаю, что ты собираешься бежать, но я не могу тебя винить.