Перевод текста песни Enquanto - UZZY

Enquanto (оригинал)

«E é mais um wi que a gente promove
Vem com dicas de merda mas a sua história comove
Então a gente partilha, ouve e até elogia
Enquanto uns trabalham outros sobem por magia» (Refrão x2)
Trabalho, arduamente, rap street consciente
Sempre com mensagem em mente para te tornar diferente
Mudar o teu pensamento, melhorar a tua mente
Fazer de ti uma pessoa que não voa com o vento
Mas tu preferes ouvir música que te vai estragando aos poucos
Com uma mentalidade estúpida igual a todos
Muito fumo, só da belly, muita tiba, muita ganza
Sem rumo, aparece um fake que te tira a esperança
Damas querem respeito mas não se dão ao respeito
Dizem que a vida é delas e que ninguém tem nada com isso
Mostra o rabo, mostra o peito cada uma do seu jeito
Querem um príncipe mas pra uma relação sem compromisso
E esse putos andam iludidos com mambos fictícios
Internet deu uma falsa sensação de liberdade
Liberdade que no fundo só os aprisiona em vícios
Tomem nota: não existem bandidos pela metade
Mais um dia suckers.
mas não é só mais um dia
São vinte e quatro horas a pensar no que devia
Mudar, na minha vida, talvez mudar de esquina
Vejo problemas que não existem, são efeitos da rotina
E a retina, vai perdendo a cor devido ao reflexo
De um mundo a preto e branco onde já nada tem nexo
E mais um dia segue-se, eu acho que o meu cérebro é prematuro
Enquanto tu só pensas em sexo, eu penso no meu futuro
Eu não minto, não persisto, porque sei que não dá
Eu não sinto a tua falta, só faz falta quem cá está
A vida é madrasta, basta de sofrimento
Na minha vida o que eu passo, eu não mostro nem comento
Porque fazer papel de coitadinho não condiz comigo
Eu não choro, apenas escrevo, quando descubro um falso amigo
Não guardo rancor de ninguém, nem sequer de um inimigo
Não pretendo consolo, prefiro ser o meu próprio abrigo
Não quero ver a minha irmã andar como andam essas pitas
A posar pra web e a serem avacalhadas por maricas
Geração de analfabetos que só querem dar nas vistas
Trocam a sua dignidade pra aparecer numa resvista
«E é mais um wi que a gente promove
Vem com dicas de merda mas a sua história comove
Então a gente partilha, ouve e até elogia
Enquanto uns trabalham outros sobem por magia» (Refrão x2)

(перевод)

«И это еще один способ, который мы продвигаем
Он приходит с дерьмовыми советами, но его история трогает
Так что делимся, слушаем и даже хвалим
Пока одни работают, другие поднимаются по волшебству» (Припев x2)
Я упорно тружусь сознательным уличным рэпом
Всегда с сообщением в виду, чтобы сделать вас другим
Измените свое мышление, улучшите свой ум
Сделай тебя человеком, который не летает по ветру
Но вы предпочитаете слушать музыку, которая вас постепенно портит
С глупым мышлением, как и все остальные
Много курю, просто живот, много тиба, много ганзы
Бесцельно появляется подделка, которая отнимает у вас надежду
Дамы хотят уважения, но не уважают
Они говорят, что жизнь принадлежит им и никто не имеет к ней никакого отношения.
Покажи жопу, покажи грудь каждый по-своему
Они хотят принца, но для отношений без обязательств
И эти дети введены в заблуждение выдуманными мамбо
Интернет дал ложное ощущение свободы
Свобода, которая в основном только заключает их в пороки
Возьми на заметку: пополам воров не бывает
Еще один день лохов.
но это не просто еще один день
Двадцать четыре часа думать о том, что вы должны
Измениться в моей жизни, может быть, изменить угол
Я вижу проблемы, которых не существует, это рутинные последствия
А сетчатка теряет свой цвет из-за отражения
Из черно-белого мира, где больше ничего не связано
И еще один день следует, я думаю, что мой мозг преждевременный
Пока ты думаешь только о сексе, я думаю о своем будущем
Я не лгу, я не настаиваю, потому что знаю, что это не работает.
Я не скучаю по тебе, мне просто нужно, кто здесь
Жизнь мачеха, хватит страданий
В моей жизни то, через что я прохожу, я не показываю и не комментирую.
Потому что играть в бедняжку мне не подходит
Я не плачу, я просто пишу, когда обнаруживаю ложного друга
Я ни на кого не держу зла, даже на врага
Я не собираюсь утешаться, я предпочитаю быть своим собственным убежищем
Я не хочу видеть, как моя сестра ходит, как эти питы
Позировать для Интернета и быть ограбленным неженками
Поколение неграмотных людей, которые просто хотят выделиться
Они обменивают свое достоинство, чтобы появиться в журнале
«И это еще один способ, который мы продвигаем
Он приходит с дерьмовыми советами, но его история трогает
Так что делимся, слушаем и даже хвалим
Пока одни работают, другие поднимаются по волшебству» (Припев x2)